Летела Душа - Татьяна Буланова перевод на английский

Летела Душа

Думала, о тебе, мой милый, думала
Может быть сама придумала я тебя
Всё позабыв любя
Верила, одному тебе я верила
Всё хорошее отмерила на двоих
Знала, что ты жених мой
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Осталась одна чужая
А узнала с тобой другая
Расскажи, отчего уходят, расскажи
Отчего так больно - мне расскажи когда
Стала чужою я
Обмани, может быть легче, обмани
Обними за плечи, не уходи, постой
Мне хорошо с тобой было
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Осталась одна чужая
А узнала с тобой другая
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Осталась одна чужая
А узнала с тобой другая

My Soul Was Flying

I thought about you, my dear, I did
Maybe I just made you up in my mind
Forgetting everything in love's embrace
I believed, I only believed in you
Measuring out all the good for the two of us
Knowing you were my destined groom
My soul was flying, flying
Longing for you, oh it did
My soul fell down, disappeared
I learned that happiness is rare
My soul was flying, flying
Longing for you, oh it did
Left alone, a stranger now
Another one learned the truth about you
Tell me, why do they leave, tell me why
Why does it hurt so much - tell me when
I became a stranger to you
Deceive me, maybe it'll be easier, deceive me
Embrace my shoulders, don't leave, stay
I felt good with you, you see
My soul was flying, flying
Longing for you, oh it did
My soul fell down, disappeared
I learned that happiness is rare
My soul was flying, flying
Longing for you, oh it did
My soul fell down, disappeared
I learned that happiness is rare
My soul was flying, flying
Longing for you, oh it did
Left alone, a stranger now
Another one learned the truth about you
My soul was flying, flying
Longing for you, oh it did
My soul fell down, disappeared
I learned that happiness is rare
My soul was flying, flying
Longing for you, oh it did
Left alone, a stranger now
Another one learned the truth about you