Любовь - Татьяна Буланова перевод на английский

Любовь

Ангел мой ты слышишь мой шёпот мой зов
Будь со мной хотя бы во сне
Всех бед на свете сильнее любовь
Та, что птицей бъется во мне
Бог есть и он знает все
он хранит нашу нежность хранит
ты здесь и сердце мое для тебя мой любимый ты слышишь оно стучит
Счастье было с нами я знаю ты помнишь
жизнь волшебной сказкой была
только вдруг однажды безлунную полночь
бездна между нами легла
бог есть и он знает все
он хранит нашу нежность хранит
ты здесь ты сердце мое
для тебя мой любимый оно стучит
ты здесь и мой ты во мне
и пока я жива будет так
бог есть ничто на земле
замолчать не заставит два сердца стучащие в такт

Love

My angel, can you hear my whisper, my call?
Be with me, even if only in a dream.
Love is stronger than all the troubles in the world,
The one that beats like a bird within me.
God exists, and He knows everything,
He keeps our tenderness safe.
You are here, and my heart beats for you, my love, can you hear it?
We had happiness, I know you remember,
Life was a magical fairy tale.
But suddenly, one moonless midnight,
An abyss lay between us.
God exists, and He knows everything,
He keeps our tenderness safe.
You are here, you are my heart,
It beats for you, my love.
You are here, and you are within me,
And it will be so as long as I live.
God exists, and nothing on earth
Can silence two hearts beating in unison.