Мой сон - Татьяна Буланова перевод на французский

Мой сон

Словно листья на ветру
Разлетаются мечты.
Словно в небе облака
Я и ты.
Золотые облака
Проплывают над землёй.
Там где ты, там и я
Сон мой.
Мне снится сон.
Когда-нибудь
Мы будем вместе, вместе, вместе...
О мой сон, мой сон.
О мой сон, мы будем вместе когда-нибудь.
Мы встречаемся с тобой
Лишь в моём счастливом сне.
Губы шепчут в тишине
Иди ко мне.
Я придумала тебя
Ты такой как я хочу.
Закрываю глаза
К тебе лечу.
Мне снится сон.
Когда-нибудь
Мы будем вместе, вместе, вместе...
О мой сон, мой сон.
Мой сон, мы будем вместе когда-нибудь.
Когда-нибудь, Когда-нибудь...
О мой сон, мой сон, мой сон, мой сон, мой сон
мы будем вместе, когда-нибудь.

Mon rêve

Comme des feuilles au vent
Nos rêves s'envolent.
Comme des nuages dans le ciel
Toi et moi.
Des nuages d'or
Glissent au-dessus de la terre.
Là où tu es, je suis là
Mon rêve.
Je rêve.
Un jour
Nous serons ensemble, ensemble, ensemble...
Oh mon rêve, mon rêve.
Oh mon rêve, nous serons ensemble un jour.
On se rencontre
Seulement dans mon rêve heureux.
Mes lèvres murmurent dans le silence
Viens à moi.
Je t'ai inventé
Tu es comme je le souhaite.
Je ferme les yeux
Je cours vers toi.
Je rêve.
Un jour
Nous serons ensemble, ensemble, ensemble...
Oh mon rêve, mon rêve.
Mon rêve, nous serons ensemble un jour.
Un jour, Un jour...
Oh mon rêve, mon rêve, mon rêve, mon rêve, mon rêve
nous serons ensemble, un jour.