Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Призрачный сон

Призрачный сон

Небо цвета холодной печали
Осень снова стучится в сердцах
Друг о друге когда-то скучали
А теперь между нами стена

Я в глазах твоих больше не вижу
Даже искры былого огня
И тебя и себя ненавижу
Эта боль убивает меня

Что-то менять слишком поздно
Не стучать двум сердцам в унисон
Что казалось когда-то серьезным
Растворилось, как призрачный сон

Утро снова теплом не согреет
Память сердце заставит болеть
Верю я, что никто не сумеет
Так, как я - твою душу согреть

Я не буду искать с тобой встречи
И забуду пустые слова
"Время раны на сердце излечит", – так закончится наша глава

Что-то менять слишком поздно
Не стучать двум сердцам в унисон
Что казалось когда-то серьезным
Растворилось, как призрачный сон

Что-то менять слишком поздно
Не стучать двум сердцам в унисон
Что казалось когда-то серьезным
Растворилось, как призрачный сон

Как призрачный сон (как призрачный сон)

Как призрачный сон (как призрачный сон)

Как призрачный сон (как призрачный сон)

Как призрачный сон (как призрачный сон)

Что-то менять слишком поздно
Не стучать двум сердцам в унисон
Что казалось когда-то серьезным
Растворилось, как призрачный сон

Что-то менять слишком поздно
Не стучать двум сердцам в унисон
Что казалось когда-то серьезным
Растворилось, как призрачный сон (сон)

A Ghostly Dream

The sky is the color of cold sorrow
Autumn is knocking on our hearts again
We used to miss each other so much
But now there's a wall between us

I no longer see in your eyes
Even a spark of the fire that was
I hate you and I hate myself
This pain is killing me

It's too late to change anything
Our hearts won't beat in unison
What seemed serious once
Has dissolved like a ghostly dream

Morning won't warm me again
Memory will make my heart ache
I believe that no one can
Warm your soul like I did

I won't seek out meetings with you
And I'll forget your empty words
“Time will heal the wounds on your heart,” – that's how our chapter will end

It's too late to change anything
Our hearts won't beat in unison
What seemed serious once
Has dissolved like a ghostly dream

It's too late to change anything
Our hearts won't beat in unison
What seemed serious once
Has dissolved like a ghostly dream

Like a ghostly dream (like a ghostly dream)

Like a ghostly dream (like a ghostly dream)

Like a ghostly dream (like a ghostly dream)

Like a ghostly dream (like a ghostly dream)

It's too late to change anything
Our hearts won't beat in unison
What seemed serious once
Has dissolved like a ghostly dream

It's too late to change anything
Our hearts won't beat in unison
What seemed serious once
Has dissolved like a ghostly dream (dream)