Пыль в глаза - Татьяна Булановаперевод на немецкий
В
этот
дом
никто
In
dieses
Haus
ist
niemand
Не
заходил
много
лет
Seit
vielen
Jahren
gekommen
В
этой
комнате
никто
In
diesem
Zimmer
hat
niemand
Не
жил
вот
ответ
Gelebt,
hier
ist
die
Antwort
Почему
всюду
пыль
Warum
überall
Staub
ist
А
мне
любовь
такую
бы
Und
ich
hätte
gerne
so
eine
Liebe
Чтобы
эту
пыль
протереть
Um
diesen
Staub
wegzuwischen
И
сквозь
чистое
Und
durch
das
saubere
Стекло
посмотреть
Glas
zu
schauen
Пыль
в
глаза
Staub
in
den
Augen
И
не
видно
тебя
Und
ich
sehe
dich
nicht
В
пыль
любовь
Liebe
zu
Staub
Иосталась
лишь
я
Und
nur
ich
bin
übrig
geblieben
Я
вдыхаю
пылинки
и
уголь
Ich
atme
Staubpartikel
und
Kohle
ein
Пыль
повсюду
Staub
überall
Пыль
в
глаза
Staub
in
den
Augen
И
не
видно
тебя
Und
ich
sehe
dich
nicht
В
пыль
любовь
Liebe
zu
Staub
И
осталась
лишь
я
Und
nur
ich
bin
übrig
geblieben
Только
жить
в
ожидании
Aber
ich
werde
nicht
leben
Чуда
я
не
буду
In
Erwartung
eines
Wunders
Эта
дверь
не
открывалась
Diese
Tür
wurde
nicht
geöffnet
Очень
давно
Sehr
lange
Эти
шторы
погасили
Diese
Vorhänge
haben
Свет
за
окном
Das
Licht
vor
dem
Fenster
verdunkelt
Их
сорвёт
новый
день
Ein
neuer
Tag
wird
sie
herunterreißen
Ведь
любовь
Denn
Liebe
Не
только
тень
Ist
nicht
nur
Schatten
Воплотятся
сны
мои
Meine
Träume
werden
wahr
werden
В
быль
обратив
Indem
sie
das
Unumkehrbare
Необратимое
в
пыль
In
Staub
verwandeln
Пыль
в
глаза
Staub
in
den
Augen
И
не
видно
тебя
Und
ich
sehe
dich
nicht
В
пыль
любовь
Liebe
zu
Staub
И
осталась
лишь
я
Und
nur
ich
bin
übrig
geblieben
Я
вдыхаю
пылинки
Ich
atme
Staubpartikel
И
уголь,
пыль
повсюду
Und
Kohle
ein,
Staub
überall
Пыль
в
глаза
Staub
in
den
Augen
И
не
видно
тебя
Und
ich
sehe
dich
nicht
В
пыль
любовь
Liebe
zu
Staub
И
осталась
лишь
я
Und
nur
ich
bin
übrig
geblieben
Только
жить
в
ожидании
Aber
ich
werde
nicht
leben
Чуда
я
не
буду
In
Erwartung
eines
Wunders
Пыль
в
глаза
Staub
in
den
Augen
И
не
видно
тебя
Und
ich
sehe
dich
nicht
В
пыль
любовь
Liebe
zu
Staub
И
осталась
лишь
я
Und
nur
ich
bin
übrig
geblieben
Я
вдыхаю
пылинки
и
уголь
Ich
atme
Staubpartikel
und
Kohle
ein
Пыль
повсюду
Staub
überall
Пыль
в
глаза
Staub
in
den
Augen
И
не
видно
тебя
Und
ich
sehe
dich
nicht
В
пыль
любовь
Liebe
zu
Staub
И
осталась
лишь
я
Und
nur
ich
bin
übrig
geblieben
Только
жить
в
ожидании
Aber
ich
werde
nicht
leben
Чуда
я
не
буду
In
Erwartung
eines
Wunders
Оцените перевод
1
Ранена
2 Камео
3 Время
4 Северное сияние
5 Поезда
6 Хочу быть с тобой
7 Пыль в глаза
8 Финал
9 Эпицентр
10 Призрачный сон
11 Зеркала (Лучами, огнями)
12 Трогательно
13 Бонни и Клайд
14 Сто шагов
15 Магия
16 Зима без снега
2 Камео
3 Время
4 Северное сияние
5 Поезда
6 Хочу быть с тобой
7 Пыль в глаза
8 Финал
9 Эпицентр
10 Призрачный сон
11 Зеркала (Лучами, огнями)
12 Трогательно
13 Бонни и Клайд
14 Сто шагов
15 Магия
16 Зима без снега
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.