Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Пыль в глаза
В
этот
дом
никто
Dans
cette
maison,
personne
Не
заходил
много
лет
N'est
entré
depuis
de
nombreuses
années
В
этой
комнате
никто
Dans
cette
pièce,
personne
Не
жил
вот
ответ
N'a
vécu,
voilà
la
réponse
Почему
всюду
пыль
Pourquoi
la
poussière
est
partout
А
мне
любовь
такую
бы
Alors
que
j'aimerais
tant
un
amour
Чтобы
эту
пыль
протереть
Pour
essuyer
cette
poussière
И
сквозь
чистое
Et
à
travers
le
verre
Стекло
посмотреть
Clair,
regarder
Пыль
в
глаза
Poussière
dans
les
yeux
И
не
видно
тебя
Et
je
ne
te
vois
pas
В
пыль
любовь
L'amour
en
poussière
Иосталась
лишь
я
Et
il
ne
reste
que
moi
Я
вдыхаю
пылинки
и
уголь
J'inspire
des
particules
de
poussière
et
du
charbon
Пыль
повсюду
De
la
poussière
partout
Пыль
в
глаза
Poussière
dans
les
yeux
И
не
видно
тебя
Et
je
ne
te
vois
pas
В
пыль
любовь
L'amour
en
poussière
И
осталась
лишь
я
Et
il
ne
reste
que
moi
Только
жить
в
ожидании
Vivre
seulement
dans
l'attente
Чуда
я
не
буду
D'un
miracle,
je
ne
le
ferai
pas
Эта
дверь
не
открывалась
Cette
porte
ne
s'est
pas
ouverte
Очень
давно
Depuis
très
longtemps
Эти
шторы
погасили
Ces
rideaux
ont
éteint
Свет
за
окном
La
lumière
de
la
fenêtre
Их
сорвёт
новый
день
Un
nouveau
jour
les
arrachera
Ведь
любовь
Car
l'amour
Не
только
тень
N'est
pas
seulement
une
ombre
Воплотятся
сны
мои
Mes
rêves
se
réaliseront
В
быль
обратив
Devenant
réalité
Необратимое
в
пыль
L'irréversible
en
poussière
Пыль
в
глаза
Poussière
dans
les
yeux
И
не
видно
тебя
Et
je
ne
te
vois
pas
В
пыль
любовь
L'amour
en
poussière
И
осталась
лишь
я
Et
il
ne
reste
que
moi
Я
вдыхаю
пылинки
J'inspire
des
particules
de
poussière
И
уголь,
пыль
повсюду
Et
du
charbon,
de
la
poussière
partout
Пыль
в
глаза
Poussière
dans
les
yeux
И
не
видно
тебя
Et
je
ne
te
vois
pas
В
пыль
любовь
L'amour
en
poussière
И
осталась
лишь
я
Et
il
ne
reste
que
moi
Только
жить
в
ожидании
Vivre
seulement
dans
l'attente
Чуда
я
не
буду
D'un
miracle,
je
ne
le
ferai
pas
Пыль
в
глаза
Poussière
dans
les
yeux
И
не
видно
тебя
Et
je
ne
te
vois
pas
В
пыль
любовь
L'amour
en
poussière
И
осталась
лишь
я
Et
il
ne
reste
que
moi
Я
вдыхаю
пылинки
и
уголь
J'inspire
des
particules
de
poussière
et
du
charbon
Пыль
повсюду
De
la
poussière
partout
Пыль
в
глаза
Poussière
dans
les
yeux
И
не
видно
тебя
Et
je
ne
te
vois
pas
В
пыль
любовь
L'amour
en
poussière
И
осталась
лишь
я
Et
il
ne
reste
que
moi
Только
жить
в
ожидании
Vivre
seulement
dans
l'attente
Чуда
я
не
буду
D'un
miracle,
je
ne
le
ferai
pas
Оцените перевод
1
Ранена
2 Камео
3 Время
4 Северное сияние
5 Поезда
6 Хочу быть с тобой
7 Пыль в глаза
8 Финал
9 Эпицентр
10 Призрачный сон
11 Зеркала (Лучами, огнями)
12 Трогательно
13 Бонни и Клайд
14 Сто шагов
15 Магия
16 Зима без снега
2 Камео
3 Время
4 Северное сияние
5 Поезда
6 Хочу быть с тобой
7 Пыль в глаза
8 Финал
9 Эпицентр
10 Призрачный сон
11 Зеркала (Лучами, огнями)
12 Трогательно
13 Бонни и Клайд
14 Сто шагов
15 Магия
16 Зима без снега
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.