Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Ранена

Ранена

Хоть мы рисуем судьбу, как художники
Но не легко избежать ошибок прошлого
Ты словно Бог, я новую сказку
С трепетом жду, но жду с опаской

Как не хочу я менять предвкушение
На послевкусие, на сожаление
Не подходи ко мне слишком близко
А вдруг любовь закончится быстро

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Хоть в отношениях мы словно скульпторы
Но ощущение было же будто бы
Старым грехом приклеена крепко
В сердце печать – застывшая метка

Как не хочу я менять предвкушение
На послевкусие, на сожаление
Не подходи ко мне слишком близко
А вдруг любовь закончится быстро

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано (так рано, так рано)
Мой будущий тыл или новая рана

Blessée

Même si nous dessinons notre destin, comme des artistes
Mais il n'est pas facile d'éviter les erreurs du passé
Tu es comme Dieu, je veux une nouvelle histoire
Je l'attends avec impatience, mais avec appréhension

Comme je ne veux pas changer l'anticipation
Pour l'arrière-goût, pour le regret
Ne t'approche pas trop de moi
Et si l'amour se terminait rapidement

Je suis blessée, à un point aigu
Comment savoir si je serai heureuse après
Je suis blessée, toi, si tôt, si tôt
Mon futur soutien ou une nouvelle blessure

Je suis blessée, à un point aigu
Comment savoir si je serai heureuse après
Je suis blessée, toi, si tôt, si tôt
Mon futur soutien ou une nouvelle blessure

Même si dans nos relations nous sommes comme des sculpteurs
Mais la sensation était comme si
Je suis collée au vieux péché
Dans mon cœur, un sceau, une marque figée

Comme je ne veux pas changer l'anticipation
Pour l'arrière-goût, pour le regret
Ne t'approche pas trop de moi
Et si l'amour se terminait rapidement

Je suis blessée, à un point aigu
Comment savoir si je serai heureuse après
Je suis blessée, toi, si tôt, si tôt
Mon futur soutien ou une nouvelle blessure

Je suis blessée, à un point aigu
Comment savoir si je serai heureuse après
Je suis blessée, toi, si tôt, si tôt
Mon futur soutien ou une nouvelle blessure

Je suis blessée, à un point aigu
Comment savoir si je serai heureuse après
Je suis blessée, toi, si tôt, si tôt
Mon futur soutien ou une nouvelle blessure

Je suis blessée, à un point aigu
Comment savoir si je serai heureuse après
Je suis blessée, toi, si tôt, si tôt (si tôt, si tôt)
Mon futur soutien ou une nouvelle blessure