Рано говорить - Татьяна Буланова перевод на немецкий

Рано говорить

Рано говорить что все осталось позади
Рано счет потерянным годам вести
Может быть тебя в круговороте городском
Счастье ожидает где то за углом

Может не далек уже тот час когда
Вспыхнет и твоя звезда
И опять окажется прекрасным вдруг
Мир, вокруг

Скоро всё изменится, поверь что впереди
Новые надежды, новые пути
Тот кого ты долго ждёшь в судьбу твою войдёт
И слова любви растопят в сердце лёд

Может не далек уже тот час когда
Вспыхнет и твоя звезда
И опять окажется прекрасным вдруг
Мир, вокруг
Может не далек уже тот час когда
Вспыхнет и твоя звезда
И опять окажется прекрасным вдруг
Мир, вокруг
И опять окажется прекрасным вдруг
Мир, вокруг

Zu früh, um zu sagen

Zu früh, um zu sagen, dass alles hinter dir liegt
Zu früh, um die verlorenen Jahre zu zählen
Vielleicht in dem städtischen Wirbelwind
Erwartet dich das Glück gleich um die Ecke

Vielleicht ist die Stunde nicht mehr fern, in der
Auch dein Stern aufleuchtet
Und plötzlich wird die Welt um dich herum
Wieder wunderschön

Bald wird sich alles ändern, glaube mir, vor dir liegen
Neue Hoffnungen, neue Wege
Der, auf den du lange gewartet hast, wird in dein Leben treten
Und Worte der Liebe werden das Eis in deinem Herzen schmelzen

Vielleicht ist die Stunde nicht mehr fern, in der
Auch dein Stern aufleuchtet
Und plötzlich wird die Welt um dich herum
Wieder wunderschön
Vielleicht ist die Stunde nicht mehr fern, in der
Auch dein Stern aufleuchtet
Und plötzlich wird die Welt um dich herum
Wieder wunderschön
Und plötzlich wird die Welt um dich herum
Wieder wunderschön