Татьяна Буланова - Серая осень (Cover) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Серая осень (Cover)




Серая осень (Cover)
Gray Autumn (Cover)
Бегу домой в одном лишь свитере
I'm running home in just a sweater
Поправляя макияж на бегу
Fixing my makeup on the run
За что живу в холодном питере
Why do I live in cold Petersburg
Может переехать мне в москву?
Maybe I should move to Moscow?
Я дико ненавижу прошлый год
I hate last year terribly
Который навсегда нас разлучил
Which forever separated us
С тобою повторяю в унисон
I repeat with you in unison
у меня нету больше сил...
I don't have any more strength...
Серая осень под холодным дождём
Gray autumn under a cold rain
Кто, блин, не спросит, а все мысли только о нём
Who, damn it, won't ask, but all my thoughts are only about you
Милый мой мальчик в чёрном пальто
My dear boy in a black coat
Колья вбивает очень нежно в сердце моё
Drives stakes very gently into my heart
Серая осень, зачем, почему?
Gray autumn, why, why?
Ты убегаешь и не скажешь ничего никому?
Are you running away and won't tell anyone anything?
Красные раны, как звезды во тьме
Red wounds, like stars in the darkness
Болью пылают, оставляя проблемы зиме
Burn with pain, leaving problems to winter
Проблемы зиме
Problems to winter
Проблемы зиме
Problems to winter
Чашечка глинтвейна на столе
A cup of mulled wine on the table
Помогает жить мне в этот день
Helps me live on this day
За тобой бежала я во тьме
I ran after you in the darkness
Но нашла лишь белую сирень
But found only white lilac
Плакала в подушку по ночам
I cried into my pillow at night
И в глаза друзьям своим врала
And lied to my friends
Говорят, важнее, блин, душа
They say, damn it, the soul is more important
Но уже у дьявола она
But it's already with the devil
Серая осень под холодным дождём
Gray autumn under a cold rain
Кто, блин, не спросит, а все мысли только о нём
Who, damn it, won't ask, but all my thoughts are only about you
Милый мой мальчик в чёрном пальто
My dear boy in a black coat
Колья вбивает очень нежно в сердце моё
Drives stakes very gently into my heart
Серая осень, зачем, почему?
Gray autumn, why, why?
Ты убегаешь и не скажешь ничего никому?
Are you running away and won't tell anyone anything?
Красные раны, как звезды во тьме
Red wounds, like stars in the darkness
Болью пылают, оставляя проблемы зиме
Burn with pain, leaving problems to winter
Проблемы зиме
Problems to winter
Проблемы зиме
Problems to winter





Авторы: роман рябцев, елизавета субботина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.