Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Таня, дыши!

Таня, дыши!

Бывает, когда очень трудно дышать
Бывает, внутри у меня невесомость
Тогда не возможно простить и понять
И кажется медленной быстрая скорость
Бывает, когда я просто одна
И рядом нет никого в этом мире
Тогда вспоминаю такие слова
Которые мама мне говорила

Таня, дыши глубже
Таня, держись крепче
Таня, не верь в случай
Знаешь, любовь лечит
Таня, дыши
Просто люби
Таня, дыши
Просто люби

Бывает, когда очень трудно сдержать
Слёзы, обиды, и сердце так рвётся
Когда от беды ноет душа
И кошкою чёрною ревность крадётся
Бывает, сижу в тишине я одна
Закрыв глаза, свою жизнь вспоминаю
Спасают всегда меня те слова
Которые в сердце моём оживают

Таня, дыши глубже
Таня, держись крепче
Таня, не верь в случай
Знаешь, любовь лечит
Таня, дыши глубже
Таня, держись крепче
Таня, не верь в случай
Знаешь, любовь лечит
Таня, дыши

Таня, дыши глубже
Таня, держись крепче
Таня, не верь в случай
Знаешь, любовь лечит

Таня, дыши глубже
Таня, держись крепче
Таня, не верь в случай
Знаешь, любовь лечит
Таня, дыши
Просто люби
Таня, дыши
Просто люби

Tanya, respire !

Il arrive que ce soit très difficile de respirer
Il arrive que je me sente en apesanteur à l'intérieur
Alors il est impossible de pardonner et de comprendre
Et la vitesse rapide semble lente
Il arrive que je sois toute seule
Et qu'il n'y ait personne à côté de moi dans ce monde
Alors je me souviens de ces mots
Que ma mère me disait

Tanya, respire profondément
Tanya, tiens bon
Tanya, ne crois pas au hasard
Tu sais, l'amour guérit
Tanya, respire
Aime simplement
Tanya, respire
Aime simplement

Il arrive que ce soit très difficile de retenir
Les larmes, les offenses, et le cœur se déchire
Lorsque l'âme gémit de la douleur
Et que la jalousie se glisse comme un chat noir
Il arrive que je sois seule dans le silence
Les yeux fermés, je revois ma vie
Ces mots me sauvent toujours
Qui revivent dans mon cœur

Tanya, respire profondément
Tanya, tiens bon
Tanya, ne crois pas au hasard
Tu sais, l'amour guérit
Tanya, respire profondément
Tanya, tiens bon
Tanya, ne crois pas au hasard
Tu sais, l'amour guérit
Tanya, respire

Tanya, respire profondément
Tanya, tiens bon
Tanya, ne crois pas au hasard
Tu sais, l'amour guérit

Tanya, respire profondément
Tanya, tiens bon
Tanya, ne crois pas au hasard
Tu sais, l'amour guérit
Tanya, respire
Aime simplement
Tanya, respire
Aime simplement