Татьяна Буланова - Трогательно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Трогательно




Трогательно
Touching
Расскажи мне, что чувствуешь ты
Tell me, what do you feel?
Попробуй без губ, обойдёмся без звуков
Try without lips, let's do without sounds
Я умею касаться мечты, это сон наяву
I can touch a dream, it's a dream come true
Мои мысли по кругу
My thoughts are going in circles
Отпускаю я, чуть в окнах свет
I let go, as the light in the windows
Зачем так играть, вдыхая друг друга?
Why play this way, breathing each other in?
Ты и есть и мечта и секрет
You are both a dream and a secret
Только не замечать было глупо
It would have been foolish not to notice
В этой комнате темно
It's dark in this room
Голос твой - мои семь нот
Your voice - my seven notes
Рядом больше никого
No one else around
Трогай, трогай трогательно
Touch, touch, touchingly
Объясни мне, как заново жить
Explain to me, how to live again?
Попробуй без рук, обойдёмся без жестов
Try without hands, let's do without gestures
На планете моей нету лжи
There is no lie on my planet
Только так я смогу, для неё мало места
Only then can I, there is not enough space for her
Прижимаю я, чуть в окнах тень
I hold you close, as the shadows in the windows
Зачем так гореть, влюбляешь глазами
Why burn like that, you make me fall in love with your eyes
Снова фразам моим не успеть
My phrases can't keep up again
Только не потуши наше пламя
Just don't extinguish our flame





Авторы: андрей максимов, юрий дроздов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.