Одного - Татьяна Куртуковаперевод на английский
Раскудрявый,
синеглазый
ходит-бродит
под
окном
Curly-haired,
blue-eyed,
he
walks
and
wanders
beneath
my
window
Мне
девчонки
рассказали
все
истории
о
нём
The
girls
have
told
me
all
the
stories
about
him
Я
сижу
и
всё
мечтаю
про
себя
и
про
яго
I
sit
and
dream
about
him
and
me
Ох!
Уж
и
сама
не
знаю,
сердце
бьётся
от
чего
Oh!
I
don't
even
know
myself,
why
my
heart
beats
so
Одного,
одного
попрошу
я
у
яго
The
only
one,
the
only
thing
I'll
ask
of
him
Чёб
меня
одну
любил,
и
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Чёб
меня
одну
любил,
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Одного,
одного
попрошу
я
у
яго
The
only
one,
the
only
thing
I'll
ask
of
him
Чёб
меня
одну
любил,
и
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Чёб
меня
одну
любил,
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Я
его
ничуть
не
хуже,
ох,
да
серые
глаза
I'm
not
any
worse
than
others,
oh,
but
my
eyes
are
grey
А
папаня
и
маманя
говорят,
что
егоза
And
my
mom
and
dad
say
I'm
a
fidget
Побегу
я
по
тропинке,
через
поле
перейду
I'll
run
along
the
path,
I'll
cross
the
field
Да
за
тридевять
земель,
а
всё
равно
его
найду
Even
to
the
ends
of
the
earth,
I'll
find
him
still
Одного,
одного
попрошу
я
у
яго
The
only
one,
the
only
thing
I'll
ask
of
him
Чёб
меня
одну
любил,
и
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Чёб
меня
одну
любил,
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Одного,
одного
попрошу
я
у
яго
The
only
one,
the
only
thing
I'll
ask
of
him
Чёб
меня
одну
любил,
и
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Чёб
меня
одну
любил,
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Раскудрявый,
синеглазый
ходит-бродит
под
окном
Curly-haired,
blue-eyed,
he
walks
and
wanders
beneath
my
window
Мне
девчонки
рассказали
все
истории
о
нём
The
girls
have
told
me
all
the
stories
about
him
Мне
девчонки
рассказали
все
истории
о
нëм
The
girls
have
told
me
all
the
stories
about
him
Одного,
одного
попрошу
я
у
яго
The
only
one,
the
only
thing
I'll
ask
of
him
Чёб
меня
одну
любил,
и
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Чёб
меня
одну
любил,
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Одного,
одного
попрошу
я
у
яго
The
only
one,
the
only
thing
I'll
ask
of
him
Чёб
меня
одну
любил,
и
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Чёб
меня
одну
любил,
всё,
и
больше
никого
Is
to
love
only
me,
that's
all,
and
no
one
else
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.