Текст и перевод песни Татьяна Никитина feat. Сергей Никитин - Большой собачий секрет

Большой собачий секрет

Не секрет, что друзья не растут в огороде,
Не продашь и не купишь друзей,
И поэтому я все бегу по дороге,
С патефоном волшебным в тележке своей.
Под грустное мычанье,
Под громкое рычанье,
Под дружеское ржание
Рождается на свет
Большой секрет для маленькой,
Для маленькой такой компании,
Для скромной такой компании
Огромный такой секрет.
Ля-ля-ля-ля-ля...
Не секрет, что друзья в облака обожают
Уноситься на крыльях и без,
Но бросаются к нам, если нас обижают,
К нам на помощь бросаются даже с небес.
Припев.
Не секрет, что друзья - это честь и отвага,
Это верность, отвага и честь,
А отвага и честь - это рыцарь и шпага,
Всем глотателям шпаг никогда их не съесть.
Припев.
Не секрет, что друзья удирают вприпрыжку,
Не хотят на цепочке сидеть,
Их заставить нельзя ни за какую коврижку,
От безделья и скуки балдеть.
Припев.

A Big Doggy Secret

It's no secret that friends don't grow in the garden,
Friends can't be bought or sold,
That's why I'm always on the road,
With my magic gramophone in my cart.
Underneath sad moos,
Loud roars,
And friendly neighs,
A big secret is born
For a small,
For a small group,
For a modest group
Such a big secret.
La-la-la-la-la...
It's no secret that friends love to fly up to the clouds
On wings and without,
But they rush to us if we're hurt,
They rush to our aid even from the sky.
Chorus.
It's no secret that friends are honor and bravery,
They are loyalty, bravery, and honor,
And bravery and honor are a knight and a sword,
Sword swallowers will never be able to eat them.
Chorus.
It's no secret that friends run away with a skip in their step,
They don't want to sit on a chain,
They can't be forced to do anything for any kind of treat,
To laze around and get bored.
Chorus.