Текст и перевод песни Татьяна Решетняк - Грешу

Грешу

Куплет 1:
Он зовет меня ангелом.
Хоть со мною грешит.
Рискует рядом с моим телом.
Но никуда не спешит.
А я зову его по вечерам.
Но не всегда впускаю в дом.
Меланхолия, когда мы не вдвоем.
Вкус, рассветных записок.
Не буди меня.
Я не хочу так близко.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я, как все живу.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я как все люблю.
Грешу одна, грешу, как обычно.
Грешу с тобой, это привычка.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я, как все люблю.
Куплет 2:
Хочу всё не по правилам.
А по мотивам души.
Если идти по зову сердца.
Тогда давай убежим.
Очень простая математика.
Я вычту всех, что были до.
Зверь это я, нет границ и нет краев.
Вкус, рассветных записок.
Не буди меня.
Я не хочу так близко.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я, как все живу.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я как все люблю.
Грешу одна, грешу, как обычно.
Грешу с тобой, это привычка.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я, как все люблю.
Ну что поделаешь, грешу...
Ну что поделаешь, грешу...
Ну что поделаешь, грешу...
Припев.

Je pèche

Couplet 1 :
Il m'appelle son ange.
Bien qu'il pèche avec moi.
Il prend des risques près de mon corps
Mais il n'est pas pressé.
Et moi, je l'appelle le soir.
Mais je ne le laisse pas toujours entrer dans ma maison.
Mélancolie quand nous ne sommes pas ensemble.
Le goût des notes de l'aube.
Ne me réveille pas.
Je ne veux pas être si près.
Que veux-tu ? Je pèche.
Comme tout le monde, je vis comme tout le monde.
Que veux-tu ? Je pèche.
Comme tout le monde, j'aime comme tout le monde.
Je pèche seule, je pèche comme d'habitude.
Je pèche avec toi, c'est une habitude.
Que veux-tu ? Je pèche.
Comme tout le monde, j'aime comme tout le monde.
Couplet 2 :
Je veux faire les choses à ma façon,
Et non pas en suivant les règles.
Si j'écoutais mon cœur,
Alors, fuyons ensemble.
C'est un calcul très simple.
Je ferai le compte de tous ceux qui sont venus avant toi.
Je suis une bête sauvage, sans limites ni frontières.
Le goût des notes de l'aube.
Ne me réveille pas.
Je ne veux pas être si près.
Que veux-tu ? Je pèche.
Comme tout le monde, je vis comme tout le monde.
Que veux-tu ? Je pèche.
Comme tout le monde, j'aime comme tout le monde.
Je pèche seule, je pèche comme d'habitude.
Je pèche avec toi, c'est une habitude.
Que veux-tu ? Je pèche.
Comme tout le monde, j'aime comme tout le monde.
Que veux-tu ? Je pèche...
Que veux-tu ? Je pèche...
Que veux-tu ? Je pèche...
Refrain.