Диво - Татьяна Решетняк перевод на немецкий

Диво

А що в нас на різдво, які дива і чуда?
Куди нас занесе, й що там далі буде?
Кому принесе рік сміливість і відвагу?
А хто збудує міст до радості від страху?
Диво, диво, чекає нас усіх
Так красиво лягає на землю сніг
Тиха радість приходить не сама
Якщо ти в обіймах смутку, тебе зігріє Санта
Тебе зігріє Санта
Тебе зігріє Санта

Якщо сумуєш ти далеко від дому
Забудь про всі страхи, згадай пісні знайомі
Хай кожна із зірок тобі яскраво сяє
Ти загадай бажання, воно здійснитись має

Диво, диво, чекає нас усіх
Так красиво лягає на землю сніг
Тиха радість приходить не сама
Якщо ти в обіймах смутку, тебе зігріє Санта
Тебе зігріє Санта
Тебе зігріє Санта

Диво, диво, чекає нас усіх

Wunder

Und was gibt es bei uns zu Weihnachten, welche Wunder und Wunder?
Wohin wird es uns tragen, und was wird dann passieren?
Wem wird das Jahr Mut und Tapferkeit bringen?
Und wer wird eine Brücke von der Angst zur Freude bauen?
Wunder, Wunder, erwartet uns alle
So schön liegt der Schnee auf der Erde
Stille Freude kommt nicht von allein
Wenn du in den Armen der Traurigkeit bist, wärmt dich der Weihnachtsmann
Der Weihnachtsmann wärmt dich
Der Weihnachtsmann wärmt dich

Wenn du weit weg von zu Hause traurig bist
Vergiss alle Ängste, erinnere dich an bekannte Lieder
Lass jeden Stern für dich hell leuchten
Wünsch dir etwas, es muss in Erfüllung gehen

Wunder, Wunder, erwartet uns alle
So schön liegt der Schnee auf der Erde
Stille Freude kommt nicht von allein
Wenn du in den Armen der Traurigkeit bist, wärmt dich der Weihnachtsmann
Der Weihnachtsmann wärmt dich
Der Weihnachtsmann wärmt dich

Wunder, Wunder, erwartet uns alle