Текст и перевод песни Татьяна Решетняк - Леля
О-о-о-о-ой,
щастя
досі
ти
не
знала
Oh-oh-oh-oh-oy,
you
still
haven't
found
happiness
О-о-о-о-ой,
чуда
від
нього
ти
ждала
Oh-oh-oh-oh-oy,
you
were
waiting
for
a
miracle
from
him
Одного
разу
так
сталося,
Once
upon
a
time
it
happened,
Що
Леля
так
закохалася
That
Lelia
fell
so
much
in
love,
Як
сонце
у
небо,
як
день
у
ніч
Like
the
sun
in
the
sky,
like
day
in
the
night
Втікала
з
дому
за
огорожу
She
ran
away
from
home
beyond
the
fence
Кричала
мамі:
жити
не
можу
Shouting
to
her
mother:
I
can't
live
Без
нього
і
дихати.
Without
him
and
without
breathing.
А
що
ж
ти
Леля
наробила,
And
what
did
you
do,
Lelia,
Кому
серце
своє
відкрила?
To
whom
did
you
open
your
heart?
Так
себе
не
шанувала
You
didn't
respect
yourself
so
much
Любов
то
є
велика
сила
Love
is
a
great
power
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз,
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears,
Налила
півморя
сліз,
бо
закохалася
Poured
half
an
ocean
of
tears
because
she
fell
in
love
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears
Налила
півморя
сліз,
бо
закохалася
Poured
half
an
ocean
of
tears
because
she
fell
in
love
Не
в
того
в
кого
треба
Not
with
the
one
you
needed
to
Було
не
так
як
гадалося
It
wasn't
as
expected
Лелю
кохати
боялися,
They
were
afraid
to
love
Lelia,
Бо
карі
очі
темні
як
нічка.
Because
the
brown
eyes
are
dark
as
night.
(О-о-о)
А
їй
би
знову
втікати
з
дому,
(Oh-oh-oh)
And
she
would
like
to
run
away
from
home
again,
Кричати
мамі
слова
знайомі,
Shout
familiar
words
to
her
mother,
Кохати
і
мріяти-и-и.
To
love
and
dream-and-and.
(У-у-у)
А
що
ж
ти
Леля
наробила,
(Uh-uh-uh)
And
what
did
you
do,
Lelia,
Кому
серце
своє
відкрила?
To
whom
did
you
open
your
heart?
Так
себе
не
шанувала
You
didn't
respect
yourself
so
much
Любов
то
є
велика
сила
Love
is
a
great
power
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз,
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears,
Налила
півморя
сліз,
бо
закохалася
Poured
half
an
ocean
of
tears
because
she
fell
in
love
(У-у-у)
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз,
(Uh-uh-uh)
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears,
Налила
півморя
сліз,
бо
закохалася
Poured
half
an
ocean
of
tears
because
she
fell
in
love
Не
в
того
в
кого
треба
Not
with
the
one
you
needed
to
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз,
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears,
Налила
півморя
слі-і-із,
бо
закохалася
(а-а-а)
Poured
half
an
ocean
of
tear-and-and-and,
because
she
fell
in
love
(a-a-a)
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз,
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears,
Налила
півморя
слі-і-із,
бо
закохалася
(а-а-а)
Poured
half
an
ocean
of
tear-and-and-and,
because
she
fell
in
love
(a-a-a)
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз,
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears,
Налила
півморя
сліз,
бо
закохалася
(а-а-а)
Poured
half
an
ocean
of
tears,
because
she
fell
in
love
(a-a-a)
Леля,
Леля
налила
півморя
сліз,
Lelia,
Lelia
poured
half
an
ocean
of
tears,
Налила
півморя
слі-і-із,
бо
закохалася,
а-а-а...
Poured
half
an
ocean
of
tear-and-and-and,
because
she
fell
in
love,
a-a-a...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.