Люблю - Татьяна Решетняк перевод на английский

Люблю

Куплет 1:
Может это и странно, но мой пульс учащает ритм.
Всё о тебе вокруг, кто то знает наверно, что со мной происходит.
Всё валится из рук.
И может не случайно, мы встретились с тобой.
Оставим это в тайне, что будет дальше со мной.
Ну а пока ты мой.
Люблю...
Люблю тебя так сильно, как могу.
И никого не надо мне, люблю.
Губами жадно воздух я ловлю.
Ты самый лучший на Земле.
Люблю... Люблю... Люблю... Люблю...
Куплет 2:
Может это и странно, но опять по ночам не сплю.
Ищу изгибы рук.
Замедляю дыхание, чтобы скрыть то, что я одна.
Что видно всем вокруг.
Немного больно и страшно.
Открыть себя тебе.
Быть может ты проходящий.
Как быстрый поезд во тьме.
Но всё не важно мне.
Припев: х3
Люблю...
Люблю тебя так сильно, как могу.
И никого не надо мне, люблю.
Губами жадно воздух я ловлю.
Ты самый лучший на Земле.
Люблю... Люблю... Люблю... Люблю...

Love

Verse 1:
It may be strange, but my pulse quickens its rhythm.
You're all around me, someone must know what's happening to me.
Everything's falling from my hands.
And maybe it's no coincidence that we met.
Let's keep it a secret, what will happen to me next.
But for now, you're mine.
I love...
I love you so much, as much as I can.
And nobody else is needed, I love.
I'm greedily breathing the air with my lips.
You're the best in the world.
I love... I love... I love... I love...
Verse 2:
It may be strange, but again, I don't sleep at night.
I'm looking for the curves of your hands.
I slow down my breathing to hide that I'm alone.
That everyone around can see.
It's a little painful and scary.
To open myself up to you.
Maybe you're just passing by.
Like a fast train in the darkness.
But it doesn't matter to me.
Chorus: x3
I love...
I love you so much, as much as I can.
And nobody else is needed, I love.
I'm greedily breathing the air with my lips.
You're the best in the world.
I love... I love... I love... I love...