Осень - Татьяна Чубароваперевод на немецкий

Осень

Herbst

Осень, а я

Herbst, und ich

брожу по городу одна

gehe allein durch die Stadt.

Осень за что скажи так сильно влюблена?

Herbst, sag, warum bin ich so sehr verliebt?

Осень, а он мой милый, самый дорогой

Herbst, und er, mein Liebster, mein Teuerster,

Сейчас встречается с другой, не зная, что он мой

trifft sich jetzt mit einer anderen, ohne zu wissen, dass er mein ist.

Он только мой, скажи ему

Er ist nur mein, sag es ihm,

осень

Herbst.

Пускай другую на руках он не

Lass ihn keine andere auf Händen

носит

tragen.

Он только мой, скажи ему осень

Er ist nur mein, sag es ihm, Herbst.

Что увидав меня, любую он бро

Dass er, wenn er mich sieht, jede andere verlä

сит

sst.

Он только мой, скажи ему осень Любовь, как ветер, и

Er ist nur mein, sag es ihm, Herbst. Liebe ist wie der Wind, ma

ногда крышу сносит

nchmal haut sie einen um.

Он только мой, скажи ему осень Пусть у любви моей ответов не просит

Er ist nur mein, sag es ihm, Herbst. Er soll meine Liebe nicht nach Antworten fragen.

Осень, брож

Herbst, ich geh

у я в суматохе городской Осень, а где-то он наивный и смешной

e im Trubel der Stadt. Herbst, und irgendwo ist er, naiv und lustig.

Осень, пусть не со мной сейчас любимый мой

Herbst, auch wenn mein Liebster jetzt nicht bei mir ist,

Моим, судьбой так суждено, он будет все равно (2 раза)

Er wird mein sein, vom Schicksal so bestimmt, er wird es sowieso sein (2 Mal).