Текст и перевод песни Татьяна Чубарова - Осень

Осень

Automne

Осень, а я

Automne, et moi

брожу по городу одна

je flâne dans la ville toute seule

Осень за что скажи так сильно влюблена?

Automne, pourquoi es-tu si amoureuse ?

Осень, а он мой милый, самый дорогой

Automne, et lui, mon chéri, le plus cher de tous

Сейчас встречается с другой, не зная, что он мой

Il est avec une autre, sans savoir qu'il est mien

Он только мой, скажи ему

Il est seulement mien, dis-le lui

осень

automne

Пускай другую на руках он не

Qu'il ne la porte pas dans ses bras

носит

porte

Он только мой, скажи ему осень

Il est seulement mien, dis-le lui automne

Что увидав меня, любую он бро

Qu'en me voyant, il abandonnera toute autre

сит

abandonnera

Он только мой, скажи ему осень Любовь, как ветер, и

Il est seulement mien, dis-le lui automne L'amour, comme le vent, et

ногда крышу сносит

parfois, il nous fait perdre la tête

Он только мой, скажи ему осень Пусть у любви моей ответов не просит

Il est seulement mien, dis-le lui automne Qu'il ne demande pas de réponses à mon amour

Осень, брож

Automne, je

у я в суматохе городской Осень, а где-то он наивный и смешной

me promène dans la cohue de la ville Automne, et quelque part, il est naïf et drôle

Осень, пусть не со мной сейчас любимый мой

Automne, qu'il ne soit pas avec moi maintenant, mon bien-aimé

Моим, судьбой так суждено, он будет все равно (2 раза)

Le destin l'a voulu ainsi, il sera quand même mien (2 fois)