Текст песни и перевод на француский Татьяна Ширко - Feeling like a sir

Feeling like a sir

Got you feeling like a sir tonight, I see it
Got you feeling like a sir tonight right here
You gotta something, knew I′d somehow, knew you'd find me
You gotta something, you got the real L-O-V-E
And if you come with me we will shine
Oh honey I′m on fine
You know how to set on fire, how to set on fire
Now my mind is chaos
So if you come with me I'll be the part of you
So come on, right on
Oh now I'm telling you to hold on
We will need the light on
Got you feeling like a sir tonight, I see it
Got you feeling like a sir tonight right here
You gotta something, knew I′d somehow, knew you′d find me
You gotta something, you got the real L-O-V-E
When you're far away I′m in disarray, when you're far away
We have found our way, you are here to stay, we have found our way
Got you feeling like a sir tonight, I see it
Got you feeling like a sir tonight right here
Oh you gotta something, knew I′d somehow, knew you'd find me
You gotta something, you got the real L-O-V-E
You gotta something, you got the real
Got the real love, yeah

Te faire sentir comme un seigneur

Je te fais sentir comme un seigneur ce soir, je le vois
Je te fais sentir comme un seigneur ce soir, ici même
Tu as quelque chose, je savais que j'allais te trouver, je savais que tu me trouverais
Tu as quelque chose, tu as le vrai A-M-O-U-R
Et si tu viens avec moi, nous brillerons
Oh chéri, je suis au top
Tu sais comment enflammer, comment enflammer
Maintenant mon esprit est en chaos
Alors si tu viens avec moi, je serai ta partie
Alors viens, tout de suite
Oh maintenant je te dis de tenir bon
Nous aurons besoin de la lumière
Je te fais sentir comme un seigneur ce soir, je le vois
Je te fais sentir comme un seigneur ce soir, ici même
Tu as quelque chose, je savais que j'allais te trouver, je savais que tu me trouverais
Tu as quelque chose, tu as le vrai A-M-O-U-R
Quand tu es loin, je suis en désordre, quand tu es loin
Nous avons trouvé notre chemin, tu es là pour rester, nous avons trouvé notre chemin
Je te fais sentir comme un seigneur ce soir, je le vois
Je te fais sentir comme un seigneur ce soir, ici même
Oh tu as quelque chose, je savais que j'allais te trouver, je savais que tu me trouverais
Tu as quelque chose, tu as le vrai A-M-O-U-R
Tu as quelque chose, tu as le vrai
Tu as le vrai amour, ouais