Текст и перевод песни Татьяна Ширко - Не вернусь

Не вернусь

Я болела тобой, как болеют зимой - улицы, улицы
Я хотела любви, а теперь забери
Всё, что сбудется, не сбудется
Я помню, как рядом, ты был мне нежным адом
Но мне бы в рай...
Скажи, куда мне идти
Выход опять не найти, я боюсь
У нас другие пути
Понять не сможешь, прости, ну и пусть
Как быть нам дальше вдвоем
Решат стихи ни о чем, это грусть
Ты не зови меня в дом
Пусть даже в мире другом
Всё равно, никогда, никогда
Я к тебе не вернусь
Оставляю ключи, но прошу не кричи - тише, тише
Пусть настанет сейчас, расставания час
И он все ближе и ближе
Прощаясь я слышу
Любовь едва уж дышит, но я смогу
Скажи, куда мне идти
Выход опять не найти, я боюсь
У нас другие пути
Понять не сможешь, прости, ну и пусть
Как быть нам дальше вдвоем
Решат стихи ни о чем, это грусть
Ты не зови меня в дом
Пусть даже в мире другом
Всё равно, никогда, никогда
Я к тебе не вернусь
Прощаясь я слышу
Любовь едва уж дышит, но я смогу
Скажи, куда мне идти
Выход опять не найти, я боюсь
У нас другие пути
Понять не сможешь, прости, ну и пусть
Как быть нам дальше вдвоем
Решат стихи ни о чем, это грусть
Ты не зови меня в дом
Пусть даже в мире другом
Всё равно, никогда, никогда
Я к тебе не вернусь

I Will Not Return

I was sick for you, like the streets in winter - streets, streets
I wanted love, and now take away
Everything that comes true, will not come true
I remember how close, you were a gentle hell for me
But, I would go to heaven...
Tell me, where should I go
Again, I can't find a way out, I'm afraid
We have different paths
You won't be able to understand, forgive me, well and let it be
How can we be together further
Poems about nothing will decide, this is sadness
Don't call me home
Even in another world
Anyway, never, never
I will not return to you
I leave the keys, but please don't shout - quieter, quieter
Let the hour of parting come now
And it is getting closer and closer
Saying goodbye, I hear
Love is barely breathing, but I can
Tell me, where should I go
Again, I can't find a way out, I'm afraid
We have different paths
You won't be able to understand, forgive me, well and let it be
How can we be together further
Poems about nothing will decide, this is sadness
Don't call me home
Even in another world
Anyway, never, never
I will not return to you
Saying goodbye, I hear
Love is barely breathing, but I can
Tell me, where should I go
Again, I can't find a way out, I'm afraid
We have different paths
You won't be able to understand, forgive me, well and let it be
How can we be together further
Poems about nothing will decide, this is sadness
Don't call me home
Even in another world
Anyway, never, never
I will not return to you