Текст и перевод песни Татьяна Ширко - Не сломана
Может
когда
нибудь
ты
вспомнишь,
слёзы
мои
Maybe
some
day
you'll
remember,
my
tears
Может
когда
нибудь
запомнишь,
какими
были
мы
Maybe
some
day
you'll
recall,
what
we
were
Точку
поставили
напрасно
на
пике
страсти
We
put
a
period
on
the
wrong
end
of
passion
Счастье
устало
быть
в
запасе
Happiness
grew
weary
of
being
on
the
back
burner
Нет,
не
сломана
и
даже
не
разбита
No,
I'm
not
broken
or
even
shattered
К
тебе
любовь
моя
не
сломана
My
love
for
you
is
not
broken
Она
мертва,
пришита,
так
же
как
и
я
It's
dead,
sewn
up,
just
like
me
Не
сломана,
не
сломана,
так
же
как
я
Not
broken,
not
broken,
just
like
me
Не
сломана,
не
сломана
Not
broken,
not
broken
Кажется
в
мире
всё
так
просто,
ночи
и
дни
It
seems
so
simple
in
this
world,
days
and
nights
Зачем
же
тогда
бежать
по
кругу,
теряя
нить
судьбы
Why
then
do
we
run
around
in
circles,
losing
the
thread
of
fate
Чувства
- две
стороны
медали
Emotions
- two
sides
of
the
same
coin
Но
мы
не
понимали,
какую
выбирали
But
we
didn't
realize,
which
one
we
were
choosing
Нет,
не
сломана
и
даже
не
разбита
No,
I'm
not
broken
or
even
shattered
К
тебе
любовь
моя
не
сломана
My
love
for
you
is
not
broken
Она
мертва,
пришита,
так
же
как
и
я
It's
dead,
sewn
up,
just
like
me
Не
сломана,
не
сломана,
так
же
как
я
Not
broken,
not
broken,
just
like
me
Не
сломана,
не
сломана
Not
broken,
not
broken
Слышишь?
Я
буду
ждать
тебя
Can
you
hear
me?
I'll
wait
for
you
Ты
верь,
я
буду
ждать
тебя
You
believe,
I'll
wait
for
you
Целуют
якоря
небес
The
anchors
of
heaven
kiss
Ты
будешь
сам,
и
я
тоже
без
You'll
be
alone,
and
I
too
without
Нет,
не
сломана
и
даже
не
разбита
No,
I'm
not
broken
or
even
shattered
К
тебе
любовь
моя
не
сломана
My
love
for
you
is
not
broken
Она
мертва,
пришита,
так
же
как
и
я
It's
dead,
sewn
up,
just
like
me
Не
сломана,
не
сломана,
так
же
как
я
Not
broken,
not
broken,
just
like
me
Не
сломана,
не
сломана
Not
broken,
not
broken
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: решетняк татьяна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.