Тбили Тёплый feat. MIDIBlack - Хип-хоп - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тбили Тёплый feat. MIDIBlack - Хип-хоп




Хип-хоп
Hip-hop
Зае*ато вроде всё пока.
Tout semble être merdique pour le moment.
Наши пути сойдутся? Наврядли, не те берега.
Nos chemins se croiseront-ils ? Probablement pas, ce ne sont pas les mêmes rives.
Въехал один раз - криво, быстро, и мимо бита.
J'ai entré une fois - de travers, rapidement et en dehors du rythme.
Как МС зарабатывают хип-хопом тогда?
Comment les MCs gagnent-ils leur vie avec le hip-hop alors ?
Кто там у пульта? Слышишь, делай громче!
Qui est au mixage ? Tu entends, fais plus fort !
Так счетом и разумом выпускают гончих.
C'est avec le compte et la raison qu'ils lâchent les chiens.
Детали по почте, ты и сам тут бандеролью.
Les détails par courrier, toi-même tu es ici un colis.
Не забыл, в Москве как шифровали тебя на пароли?
Tu ne l'as pas oublié, à Moscou, comment tu étais chiffré en mots de passe ?
А [пыль лиха], понял? Мы справимся, Дони.
Et [poussière de merde], tu comprends ? On s'en sortira, Do**y.
Ведь умный прав, понял. В машине льва кормим.
Parce que l'intelligent a raison, tu comprends. On nourrit le lion dans la voiture.
Поверх бита ломим. Бор, да, си, ха, ты х*й дро*ишь,
On frappe par-dessus le rythme. Bor, oui, si, ha, tu te dégonfles,
Как тебе такой стих?
Que penses-tu de ce vers ?
Припев:
Refrain :
Хип-хоп разлить в разных мембранах,
Déployer le hip-hop dans différentes membranes,
Их удобрить разными травами.
Les fertiliser avec différentes herbes.
Хип-хоп постиг, - так будет правильней!
Comprendre le hip-hop, c'est comme ça que ce sera mieux !
Валить всех, - так будет правильней.
Les tuer tous, c'est comme ça que ce sera mieux.
Хип-хоп разлить в разных мембранах,
Déployer le hip-hop dans différentes membranes,
Их удобрить разными травами.
Les fertiliser avec différentes herbes.
Хип-хоп постиг, - так будет правильней!
Comprendre le hip-hop, c'est comme ça que ce sera mieux !
Валить всех, - так будет правильней.
Les tuer tous, c'est comme ça que ce sera mieux.
Хип-хоп разлить в разных мембранах,
Déployer le hip-hop dans différentes membranes,
Их удобрить разными травами.
Les fertiliser avec différentes herbes.
Хип-хоп постиг, - так будет правильней!
Comprendre le hip-hop, c'est comme ça que ce sera mieux !
Валить всех, - так будет правильней.
Les tuer tous, c'est comme ça que ce sera mieux.
Хип-хоп разлить в разных мембранах,
Déployer le hip-hop dans différentes membranes,
Их удобрить разными травами.
Les fertiliser avec différentes herbes.
Хип-хоп постиг, - так будет правильней!
Comprendre le hip-hop, c'est comme ça que ce sera mieux !
Валить всех, - так будет правильней.
Les tuer tous, c'est comme ça que ce sera mieux.
А меня, избивали за клубом, - каков итог?
Et moi, ils m'ont tabassé près du club, quel est le résultat ?
Я выплевывал кровь, свернувшись в клубок.
J'ai craché du sang, enroulé en boule.
И каждый раз, виновник - это моя дерзость.
Et à chaque fois, le coupable est mon audace.
Я думал: вот бы выжить, и написать этот текст.
Je me disais : j'aimerais survivre et écrire ce texte.
Пошел ты на**й, жирный пи*ор, если есть, что против!
Va te faire foutre, gros pédé, si tu as quelque chose contre !
Я буду продолжать двигать про шл*х и нар*отики.
Je vais continuer à faire bouger les choses sur les putes et les drogues.
И пока рэп, твою мать - это не тектоник.
Et tant que le rap, ta mère, ce n'est pas du tecktonik.
Я буду задвигать за то, что нас беспокоит.
Je vais parler de ce qui nous préoccupe.
Я ноль, я бред, текста говно? Окей.
Je suis nul, je suis un délire, le texte est de la merde ? Ok.
Но этот бред качнул твой мир, поверь.
Mais ce délire a fait bouger ton monde, crois-moi.
Выплесни на меня негатив, с*ка!
Déverse ta négativité sur moi, salope !
Но твоя с*ка, протекает от этого звука!
Mais ta salope, elle coule de ce son !
Ты хочешь боли? Тысячи о*уенных историй.
Tu veux de la douleur ? Des milliers d'histoires de merde.
Войдут в тебя, деформируют все твое горе.
Elles vont rentrer en toi, déformer toute ta douleur.
Я бы мог встать и вырубить всех тех всех пид*ил.
J'aurais pu me lever et assommer tous ces pédés.
Но после съемного багажника увидеть мир.
Mais après le coffre de location, voir le monde.
И в этом правда моего городка.
Et c'est la vérité de mon village.
Жизнь так изящна, да, - но она коротка.
La vie est si gracieuse, oui, mais elle est courte.
И вообще: по*уй мне, сколько тут строк.
Et de toute façon, je m'en fiche, combien de lignes ici.
Ну как тебе такой Хип Хоп, а?!
Alors, que penses-tu de ce Hip-Hop ?!
Засунь себе в *опу этот респект.
Va te faire foutre ce respect.
Рэп давно мертв, люди выходят извне.
Le rap est mort depuis longtemps, les gens sortent de l'extérieur.
Засунь себе в ж*пу этот респект.
Va te faire foutre ce respect.
Хип-Хоп постиг, - валить всех!
Le Hip-Hop a compris, c'est de les tuer tous !
Засунь себе в *опу этот респект.
Va te faire foutre ce respect.
Рэп давно мертв, люди выходят извне.
Le rap est mort depuis longtemps, les gens sortent de l'extérieur.
Засунь себе в ж*пу этот респект.
Va te faire foutre ce respect.
Хип-Хоп постиг, - валить всех!
Le Hip-Hop a compris, c'est de les tuer tous !
Тбили Теплый Хип-Хоп (ft. MIDIBlack).
Tbilisi Warm - Hip-Hop (ft. MIDIBlack).






Текст песни добавил(а): Karina

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.