Тбили Тёплый feat. Pra(Killa'Gramm - Не рэп ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тбили Тёплый feat. Pra(Killa'Gramm - Не рэп )




Не рэп )
Pas du rap )
С неба падали звёзды, она сидела рядом.
Les étoiles tombaient du ciel, tu étais assise à côté de moi.
У неё не было вопросов, почему не богат я?
Tu n'avais aucune question, pourquoi je n'étais pas riche ?
Зато с прихватом, дерзкий, срывая с неё юбку.
Mais avec un avantage, audacieux, en te retirant la jupe.
Я и без денег знаю, что нужно этим сук*м.
Je sais sans argent ce que ces salopes veulent.
Кричал срывая, писал фиты за деньги.
Je criais en déchirant, j'écrivais des feats pour de l'argent.
Идите нах*й, я ноль, без цели - бездарь.
Allez vous faire foutre, je suis nul, sans but, un incapable.
Вывез кто там альбом, груз, пустив свою волну
Quelqu'un a sorti l'album, le poids, en lançant sa vague
чтобы качнуть эти рэпом поколение шл*х.
pour secouer cette génération de putes avec du rap.
Я в 18, убегая от тупых фанаток,
À 18 ans, j'ai fui les fans stupides,
Писал альбом за день, мало кто знает правду.
J'ai écrit un album en un jour, peu de gens connaissent la vérité.
Создал тот образ, в котором весь негатив людей.
J'ai créé cette image, qui contient toute la négativité des gens.
Но мне всегда было пох*й, на ваш е*анный рэп.
Mais je m'en suis toujours foutu, de votre putain de rap.
Куча испорченных де*илов сломали культуру,
Une foule de cons gâchés ont détruit la culture,
В широких шмотках тыкая пальцем в купюру.
Vêtus de vêtements larges, tuant du doigt un billet de banque.
Я сделал настолько круто этот ужас,
J'ai fait ce cauchemar si bien,
Что даже ненавидя меня будешь слушать.
Que même en me détestant, tu vas écouter.
Падали звезды мы поднимались вверх.
Les étoiles tombaient, nous montions.
Нет я не рэп с*ка, я просто человек.
Non, je ne suis pas du rap, salope, je suis juste un homme.
Мимо чужих падений взлетая в память,
Passant outre les chutes des autres, s'élevant dans les mémoires,
Не думая о том, как больно будет падать.(2х)
Sans penser à la douleur de la chute. (2x)
Как часто падают звезды?
Combien de fois les étoiles tombent ?
Ломают шею из-за карьерного роста.
Elles se brisent le cou à cause de l'ascension de carrière.
Хотели сахара, но тут у нас соль и розги.
Vous vouliez du sucre, mais ici, on a du sel et des verges.
Хотели трясти грудью, но забыли, что доски.
Vous vouliez secouer vos seins, mais vous avez oublié que c'était des planches.
От скорости дробились кости.
Les os se sont brisés à cause de la vitesse.
Пока вы долбились толпой ко мне ходили гости.
Alors que vous vous cogniez en groupe, j'avais des invités.
Я был на пределе и сгорал от злости.
J'étais au bord du gouffre et je brûlais de rage.
Брал микрофон и топтал вас на грязном помосте.
Je prenais le micro et je vous piétinais sur ce podium sale.
Люблю открытых у которых на лице все видно.
J'aime les personnes ouvertes, dont on voit tout sur le visage.
А ты так вежлив со мной, лишь потому что пи*ор.
Et toi, tu es si poli avec moi, juste parce que tu es un pédé.
Я был искренен всегда пока мне в грудь не выстрелили.
J'ai toujours été sincère jusqu'à ce qu'on me tire une balle dans la poitrine.
Пустота внутри, чувство будто душу выставили.
Le vide à l'intérieur, la sensation d'avoir l'âme exposée.
А я был груб с теми, кого любил.
Et j'étais grossier avec ceux que j'aimais.
Тем, кому обязан был, тем кто прикрывал тыл.
Ceux à qui je devais quelque chose, ceux qui m'ont protégé.
Перекрывался и выл, забывался, чудил.
Je me suis enfermé et j'ai hurlé, j'ai oublié, j'ai fait des bêtises.
Подпускал к себя близко всяких чертей и б*ядин.
J'ai laissé entrer près de moi toutes sortes de démons et de putes.
О, как быстро падали звезды,
Oh, comme les étoiles tombaient vite,
Потом плевались кровью глотая воздух.
Ensuite, elles crachaient du sang en avalant l'air.
Мы не рядом с вами, мы где-то возле.
Nous ne sommes pas près de vous, nous sommes quelque part à côté.
В снег прыгайте на*уй с наших санок, тут жесткий бобслей.
Sautez dans la neige, allez vous faire foutre de nos luges, il y a du bobsleigh dur ici.
Ты обжабаешься тварь, я напишу куплет.
Tu vas brûler, salope, je vais écrire un couplet.
Я принёс тебе еду, ты мне зажал плед.
Je t'ai apporté de la nourriture, tu m'as serré la couverture.
Я собой тащу правду, ее в карманах нет.
Je traîne la vérité avec moi, elle n'est pas dans mes poches.
Звезды бежали вперед, мы харкали им в след.
Les étoiles ont couru devant, on leur a craché dessus.
О
O
Как сильно падали звезды.
Comme les étoiles tombaient fort.
Вы снова одни, снова суете в ноздри.
Vous êtes à nouveau seuls, à nouveau vous vous mettez des choses dans les narines.
Мы хотели вас спасти, но было поздно.
On voulait vous sauver, mais c'était trop tard.
Так грустно, когда падают звезды.
C'est tellement triste quand les étoiles tombent.






Текст песни добавил(а): Karina

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.