Тбили Тёплый feat. ХТБ & Месть - ТП - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тбили Тёплый feat. ХТБ & Месть - ТП




ТП
TP
А твое село затянут тучи
Ton village est enveloppé de nuages
Но она чувствует себя как Моника Белуччи
Mais elle se sent comme Monica Bellucci
Она одета как ты, но одета круче
Elle s'habille comme toi, mais elle est plus classe
В зеркале шлюхи увидят пиздатых сучек
Dans le miroir, les salopes verront des chiennes sexy
Ты словно из параллельной вселенной
Tu es comme d'un univers parallèle
Где не модно нюхать цветы, модно понюхать фена
il n'est pas à la mode de sentir les fleurs, il est à la mode de sentir la phéna
Такие как ты давятся моим хип-хопом
Des types comme toi s'étouffent avec mon hip-hop
И сельские львицы выходят на охоту
Et les lionnes de la campagne partent à la chasse
А какой у тебя фирмы сердце?
Et de quelle marque est ton cœur ?
Лакшир или ты за серую неприметность?
Luxe ou tu préfères l'incognito ?
Apple? Ммм. Классно, но подожди
Apple ? Mmm. Cool, mais attends
Еще один вопрос: Какой фирмы твои мозги?
Une autre question : de quelle marque sont tes cerveaux ?
Привет, детка. Выглядишь броско
Salut, ma belle. Tu as l'air apprêtée
Не хочешь жесткого порно под мариупольским коксом?
Tu ne veux pas de porno hardcore avec du coke de Marioupol ?
Пошел я нахуй? Ты отсосешь, но позже
Je vais me faire foutre ? Tu me suceras, mais plus tard
Когда подъеду к тебе на заряженном порше
Quand j'arriverai à toi dans une Porsche chargée
(Припев: 2 раза)
(Refrain :2 fois)
Ууу. А ты такая пиздатая сука,
Ouais. Et tu es une salope tellement sexy,
Когда вижу тебя, теряю рассудок
Quand je te vois, je perds la tête
Снова слепит города блеск золота
L'éclat de l'or aveugle à nouveau les villes
Но я верю: эта-эта любовь навсегда
Mais je crois : cet-cet amour est éternel
В твоих темных глазах видел секс за статус
Dans tes yeux sombres, j'ai vu le sexe pour le statut
Хочешь я красиво за Европу бизнес класса?
Tu veux que je te fasse passer une bonne soirée en Europe classe affaire ?
Чтобы никто не думал за твой брулик будто бутер
Pour que personne ne pense que ton bracelet est un sandwich
Если ты вышла с дому то на 10 метров крузер
Si tu es sortie de chez toi, c'est pour un cruiser de 10 mètres
А там что, новенький розовый мел
Et là-bas, il y a une nouvelle craie rose
Ты не из тех, кто будет выражать при всех свой бред
Tu n'es pas du genre à exprimer ton délire en public
Опять ночью клубы, филки, новый тип, прилипнешь
Encore une fois, les clubs la nuit, les amis, un nouveau type, tu te colles
Чтобы красиво жить, твоя любовь стала фиктивной
Pour vivre bien, ton amour est devenu fictif
Хуй с ним, тебе ведь ярче так, чтоб было
Putain, tu préfères que ça brille pour toi
Хочешь отшить меня и сразу же сделать любимым
Tu veux me larguer et me rendre amoureux tout de suite
Смотри какой несрост, пока ты ноги держишь врозь
Regarde ce qui se passe, tant que tu tiens tes jambes écartées
Я намешал тебе кокос, ты ловишь передоз
Je t'ai mélangé du coco, tu ressens une overdose
И так, что, каждой суке нужен друг и лох
Donc, chaque salope a besoin d'un ami et d'un pigeon
Друг нужен для того, чтобы помочь баблом разок
Un ami est pour t'aider avec l'argent une fois
А лох кто, пиздюки, что через папин кэш
Et qui est le pigeon, les gamins, qui par le biais de l'argent de papa
Кладут таких как ты блядей, причем в одну постель
Mettent des salopes comme toi au lit, et en plus, au même lit
(Припев: 2 раза)
(Refrain :2 fois)
Ууу. А ты такая пиздатая сука,
Ouais. Et tu es une salope tellement sexy,
Когда вижу тебя, теряю рассудок
Quand je te vois, je perds la tête
Снова слепит города блеск золота
L'éclat de l'or aveugle à nouveau les villes
Но я верю: эта-эта любовь навсегда
Mais je crois : cet-cet amour est éternel
Будь со мной плаксой, будь со мной в танеце
Sois avec moi dans la tristesse, sois avec moi dans la danse
Фоткайся на глянце, считай на лавэ засранцем
Prends des photos dans les magazines, compte l'argent en te prenant pour un connard
Будь бизнесом, если нужно наказать
Sois une entreprise, si tu as besoin de punir
Я устал объяснять там, где тебе нужно брать
Je suis fatigué d'expliquer tu as besoin de prendre
Одевайся поскромнее, либо мне опять
Habille-toi plus sobrement, sinon je vais encore
Придется кому-нибудь в ебало дать
Falloir mettre un coup de poing à quelqu'un
Закачу рукава, малая трам пам пам
Je retrousse mes manches, petite boom boom boom
Снова ты моя муза, я сразу не узнал
Encore une fois, tu es ma muse, je ne t'ai pas reconnue tout de suite
Чаю заказал, потрещим, кто кем стал
J'ai commandé du thé, on va discuter, qui est devenu quoi
Я все по-старому треки писать не устал
Je n'ai pas arrêté d'écrire des morceaux de la vieille école
Ладно, ты моя звездочка, небо, грезы, луна
Bon, tu es ma petite étoile, le ciel, les rêves, la lune
Ты мое все, я не могу без тебя
Tu es tout pour moi, je ne peux pas vivre sans toi
Извини за грязь, я писал в дыму
Excuse-moi pour la saleté, j'ai écrit dans la fumée
Хотя ты знаешь сама, к чему я это веду
Bien que tu saches toi-même je veux en venir
Утоплю грусть, поехали влюбляться
Je vais noyer la tristesse, allons tomber amoureux
Сучка, я хочу тобой догнаться
Salope, j'ai envie de te poursuivre
(Припев: 2 раза)
(Refrain :2 fois)
Ууу. А ты такая пиздатая сука,
Ouais. Et tu es une salope tellement sexy,
Когда вижу тебя, теряю рассудок
Quand je te vois, je perds la tête
Снова слепит города блеск золота
L'éclat de l'or aveugle à nouveau les villes
Но я верю: эта-эта любовь навсегда
Mais je crois : cet-cet amour est éternel






Текст песни добавил(а): Karina

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.