Текст и перевод песни Тбили Тёплый - 3 метра над уровнем фена
3 метра над уровнем фена
3 Meters Above Phene Level
По
моему,
у
каждого
рэпера
на
одном
из
дисков,
In
my
opinion,
every
rapper
on
one
of
their
albums,
Должен
быть
трек
про
любовь
к
шлюхе.
Should
have
a
track
about
love
for
a
whore.
Он
должен
так
лирично
истерзать
душу.
It
should
so
lyrically
tear
the
soul
apart.
Но
так
как
я,
может
не
каждый.
But
not
everyone
can
do
it
like
me.
Поэтому
слушай.
So
listen
up.
Ты
мне
нужна,
все
так
же
как
шефу
секретарша.
I
need
you,
just
like
a
boss
needs
a
secretary.
В
кошельке
моем
пусто,
а
сердцу
не
прикажешь.
My
wallet
is
empty,
but
you
can't
command
the
heart.
И
кто
сказал,
что
девушки
любят
ушами?
And
who
said
that
girls
love
with
their
ears?
А
ты
любишь
деньги?
Do
you
love
money?
Так
и
е.ись
с
деньгами.
Then
f*ck
with
money.
Ты
накачала
губы,
это
похоже
You
pumped
your
lips,
it
looks
like
Словно
плюс
пару
сантиметров
к
твоей
короне.
A
couple
more
centimeters
to
your
crown.
Не
поняла
о
чем
я?
Didn't
understand
what
I'm
talking
about?
Как
так,
ну
подожди,
или
тональный
крем
разьел
твои
мозги.
Come
on,
wait,
or
did
the
foundation
eat
away
your
brain?
Ты
простая
девчонка
и
это
знают
все,
You're
a
simple
girl
and
everyone
knows
it,
Но
с
милым
рай,
даже
в
пэнтхаусе.
But
with
a
sweetheart,
paradise
is
even
in
a
penthouse.
Я
знаю,
сам
ты
насильно
мил
не
станешь.
I
know,
you
won't
become
sweet
by
force.
Ты
станешь
мил
на
колесах
и
с
приданым,
шаришь?
You'll
become
sweet
on
wheels
and
with
a
dowry,
you
get
it?
А
ты
могла
бы
стать
моей
женою,
мы
танцевали
бы
в
постели
You
could
have
been
my
wife,
we
would
have
danced
in
bed
Под
Кайли
Миноуг.
To
Kylie
Minogue.
А
теперь
нет,
ты
жена
тех
тридцати,
что
потаскали
тебя
по
пути.
But
now
no,
you're
the
wife
of
those
thirty
who
dragged
you
along
the
way.
А
че,
подруги
с
парнями
все
бесплатно,
What,
your
friends
with
guys
are
all
for
free,
А
ты
такая
прям
умница
- комерсантка.
And
you're
such
a
clever
businesswoman.
Нюхаешь
фен
- есть
перспективный
рост.
Sniffing
phene
- there's
promising
growth.
Но
как,
тут
путь
к
твоему
сердцу
лежит
через
нос.
But
how,
the
path
to
your
heart
lies
through
your
nose.
Ты
ведь
не
против,
а
взрослые
деди
You're
not
against
it,
and
adult
daddies
Крутые
тачки,
поддержанный
эйфоретик
Cool
cars,
a
used
euphoric
Все
хотят
красиво
жить,
а
ну
да.
Everyone
wants
to
live
beautifully,
yeah
right.
Но
по
сути
твоя
цена
- аренда
и
пару
грамм.
But
essentially
your
price
is
rent
and
a
couple
of
grams.
А,
ты
уже
уходишь,
ну
ладно,
пока.
Ah,
you're
already
leaving,
well,
okay,
bye.
Ты
бы
сказала,
если
я
тут
перегнул
чутка.
You
would
have
said
if
I
went
a
bit
too
far
here.
Могла
жить
скромно,
найти
себе
волка.
You
could
have
lived
modestly,
found
yourself
a
wolf.
Но
любовь
зла,
полюбишь
и
старика.
But
love
is
evil,
you'll
fall
in
love
with
an
old
man
too.
Тебя
так
потаскали,
но
это
так
я,
к
месту.
You've
been
dragged
around
so
much,
but
that's
just
me,
to
the
point.
Что
ты
такая
недоступная
принцесса.
That
you're
such
an
unattainable
princess.
Ты
ведь
не
проститутка,
это
любовь
наверно.
You're
not
a
prostitute,
it's
probably
love.
3 метра
над
уровнем
фена
3 meters
above
phene
level
Тебя
так
потаскали,
но
это
так
я,
к
месту.
You've
been
dragged
around
so
much,
but
that's
just
me,
to
the
point.
Что
ты
такая
недоступная
принцесса.
That
you're
such
an
unattainable
princess.
Ты
ведь
не
проститутка,
это
любовь
наверно.
You're
not
a
prostitute,
it's
probably
love.
3 метра
над
уровнем
фена.
3 meters
above
phene
level.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.