Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Грустная исповедь
Грустная исповедь
Confession triste
Я
мог
бы
спафать
облако
из
метафор
Je
pourrais
t'écrire
une
métaphore
sur
un
nuage
Потом
подумал:
"Да
ну,
нафиг"
Puis
j'ai
pensé
: "Ouais,
oublie
ça"
Показать
тебе,
тупому
кретину
Te
montrer,
crétin
stupide,
Пока
ты
спал,
что
произошло
с
этим
миром
Ce
qui
s'est
passé
dans
ce
monde
pendant
que
tu
dormais
И
дело
не
в
том,
что
не
верю
в
дружбу
- предан
Et
ce
n'est
pas
que
je
ne
crois
pas
en
l'amitié,
je
suis
dévoué
А
хотя
нет,
дело
все-таки
в
этом
Mais
en
fait,
c'est
quand
même
ça
Деньги,
суки,
слава,
не
стоит
падать
L'argent,
les
putes,
la
gloire,
ne
vaut
pas
la
peine
de
tomber
Я
рано
понял,
что
все
люди
падки
на
слабость
J'ai
vite
compris
que
tous
les
gens
sont
sensibles
à
la
faiblesse
И
все
нормально,
поздно
понял,
только
Et
tout
va
bien,
j'ai
compris
trop
tard,
mais
Что
пиздабол
- это
не
вид
спорта
Être
un
menteur
n'est
pas
un
sport
Мой
уличный
слэнг
никогда
не
умрет
Mon
argot
de
rue
ne
mourra
jamais
Таких
как
он
скоро
назовут
пиздорот
Bientôt,
ils
appelleront
des
types
comme
lui
des
connards
Я
слишком
избалован?
Извини
Je
suis
trop
gâté
? Désolé
И
в
микрофон
кривляюсь,
новый
трек
о
любви
Et
je
grimace
dans
le
micro,
un
nouveau
morceau
sur
l'amour
Связывал
сопли
с
наркотой
каждый
раз
Je
confondais
le
rhume
avec
la
drogue
à
chaque
fois
Чтобы
тебе
опротивела
эта
связь
Pour
que
tu
détestes
cette
connexion
Мне
никогда
не
изменяла
леди
La
dame
ne
m'a
jamais
trompé
Вот
был
бы
приз
в
номинации
- день
трагедий
Voilà,
il
y
aurait
un
prix
dans
la
catégorie
- Journée
des
tragédies
Хотя
было
бы
весело,
забавный
повод
Même
si
ce
serait
drôle,
une
raison
amusante
Чтоб
проломить
им
битой
голову
Pour
leur
briser
la
tête
avec
une
batte
Не
то
чтобы
я
тут
самый
дерзкий
романтик
Pas
que
je
sois
le
romantique
le
plus
audacieux
ici
В
кожаных
брюках,
называл
ее
блядью
Dans
un
pantalon
en
cuir,
je
l'appelais
une
salope
Измена
была,
когда
маленький
срок
спустя
La
trahison
a
eu
lieu,
peu
de
temps
après
Ее
имел
еще
какой-то
там
Петросян
Un
certain
Petrosian
l'a
eue
aussi
- А
что
теперь,
мне
всю
жизнь
терять
рассудок?
- Et
maintenant,
dois-je
perdre
la
tête
toute
ma
vie
?
Ну
типа
еще
полгода
поубивайся,
сука
Eh
bien,
tu
sais,
tu
devrais
t'enfoncer
encore
six
mois,
salope
Бесит
при
отношениях,
сосет
и
молится
Ça
me
dérange
dans
les
relations,
elle
suce
et
prie
После
разрыва
так
тупо
и
не
здоровается
Après
la
rupture,
elle
est
juste
stupide
et
ne
salue
pas
А.
И
это
печально.
A.
Et
c'est
triste.
Скоро
весь
мир
превратится
в
большую
спальню
Bientôt,
le
monde
entier
se
transformera
en
une
grande
chambre
à
coucher
Все
будут
трахать
друг
друга
и
предавать
Tout
le
monde
va
se
baiser
et
se
trahir
Потом
меняться
и
опять
трахать
и
предавать
Puis
changer
et
se
baiser
et
se
trahir
à
nouveau
- Где
же
мораль,
принципы?
Дуры,
блядь
- Où
est
la
morale,
les
principes
? Des
imbéciles,
putain
О
нет.
"И
так
не
может
продолжаться",
- подумал
я
Oh
non.
"Ça
ne
peut
pas
continuer
comme
ça",
pensai-je
Потом
вызвонил
сучку,
на
кухне
трахнул
Puis
j'ai
appelé
la
salope,
je
l'ai
baisée
dans
la
cuisine
Бластером
стер
ей
память
и
послал
нахуй
J'ai
effacé
sa
mémoire
avec
un
blaster
et
je
l'ai
envoyé
au
diable
И
я
кричу
тебе
на
ухо
в
рупор
Et
je
te
crie
à
l'oreille
dans
un
mégaphone
Я
не
Slim,
но
снимай
свои
трусы,
сука
Je
ne
suis
pas
Slim,
mais
enlève
tes
sous-vêtements,
salope
Просто
знаешь,
я
ненавижу
тему,
C'est
juste
que
tu
sais,
je
déteste
le
sujet,
Когда
шалава
из
себя
строит
королеву
Quand
une
salope
se
fait
passer
pour
une
reine
Это
реалити
современных
подростков
C'est
la
réalité
des
adolescents
modernes
Все
хотят
тебя
трахнуть,
показать
превосходство
Tout
le
monde
veut
te
baiser,
montrer
sa
supériorité
Я
наблюдаю
за
показушными
танцами
J'observe
les
danses
ostentatoires
Как
импотенты
любят
меряться
яйцами
Comment
les
impuissants
aiment
mesurer
leurs
couilles
Мир
трансформирован,
тут
каждый
мегамозг
Le
monde
est
transformé,
chacun
est
un
génie
ici
Супер
бро,
мульти
секс,
гипер
бест,
мега
босс
Super
bro,
multi
sexe,
hyper
best,
mega
boss
Мы
вязнем
в
грязи,
ведь
если
каждый
классный,
On
s'enfonce
dans
la
boue,
car
si
tout
le
monde
est
cool,
Кто
будет
подметать
и
мыть
унитазы?
А?
Qui
va
balayer
et
nettoyer
les
toilettes
? Hein
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.