Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Жирная

Жирная

И ты такая вся жирная
Вечно двойным пассажиром тебя афишируют
Знаю, ведь ты такая вся жирная
Такая жирная. Такая жирная-жирная зая.

Мне было тепло с тобой ночью. Правда, зай.
Ведь я тобой укрывался.
Ты не жирная и кость не широкая тоже
У тебя просто очень толстая кожа

Нам уступали место там
Думая, что ты беременна
А ты садилась сразу места на два
И садила на колени меня

Иди ко мне мой слоник, испачкана шоколадом
А зачем тебе весы? В них нет такой цифры.
И люди уходили вдаль
Они просто боялись ехать с тобой в лифте

Ты такая красивая ночью
Потому что ночью тебя меньше видно
И не слушай тут никого больше
Эти жалкие модели все тебе завидуют

Я возьму чизбургер, картофель, колу
Плюс бутерброды, курицу, к ней стейк и роллы
Ешь. В девушке должна быть загадка.
Дура. Вот так и ты прячешь свою фигуру.

У меня на первом месте ты, потом семья
У тебя еда-еда-еда, потом я
Ну почему ты обижалась слишком,
Когда называл тебя своей малышкой?

Я буду трястись от страха
Ты будешь трястись от ветра
Ты хочешь сверху? Это последний танец
Я боюсь в нем, что ты меня раздавишь

И ты такая вся жирная
Вечно двойным пассажиром тебя афишируют
Знаю, ведь ты такая вся жирная
Такая жирная. Такая жирная-жирная зая.
И ты такая вся жирная
Вечно двойным пассажиром тебя афишируют
Знаю, ведь ты такая вся жирная
Такая жирная. Такая жирная-жирная зая.

La grosse

Et tu es tellement grosse
Ils annoncent toujours que tu es un double passager
Je sais, parce que tu es tellement grosse
Si grosse. Une vraie grosse lapine.

J'ai eu chaud avec toi la nuit. C'est vrai, chérie.
Parce que je me couvrais de toi.
Tu n'es pas grosse et tes os ne sont pas larges non plus
Tu as juste une peau très épaisse

On nous a cédé la place là-bas
Pensant que tu étais enceinte
Et tu t'asseyais directement sur deux places
Et tu me mettais sur tes genoux

Viens vers moi, mon éléphant, tachée de chocolat
Et pourquoi as-tu besoin d'une balance ? Il n'y a pas de chiffre aussi grand.
Et les gens s'en allaient
Ils avaient juste peur de prendre l'ascenseur avec toi

Tu es si belle la nuit
Parce que la nuit, on te voit moins
Et n'écoute plus personne
Ces maigrelettes modèles te jalousent toutes

Je vais prendre un cheeseburger, des frites, un coca
Plus des sandwichs, du poulet, un steak et des sushis
Mange. Une femme doit avoir un mystère.
Connasse. Voilà comment tu caches ta silhouette.

En premier lieu, c'est toi, puis ma famille
Chez toi, c'est manger-manger-manger, puis moi
Pourquoi t'es-tu vexée autant,
Quand je t'ai appelée ma petite ?

Je vais trembler de peur
Tu vas trembler au vent
Tu veux être en haut ? C'est la dernière danse
J'ai peur que tu m'écrases dans cette danse

Et tu es tellement grosse
Ils annoncent toujours que tu es un double passager
Je sais, parce que tu es tellement grosse
Si grosse. Une vraie grosse lapine.
Et tu es tellement grosse
Ils annoncent toujours que tu es un double passager
Je sais, parce que tu es tellement grosse
Si grosse. Une vraie grosse lapine.