Ледяное сердце - Тбили Тёплый перевод на немецкий

Ледяное сердце

Как же надоело разбирать все
И мне реально больше незачем тебя искать, но
Я реально не против все повторить вновь
Но повторить все значит повторить боль
Да, а я забыл как стоял за углом
И видел ты с тупой подругой в компании лохов
Стоял и думал то ли им пачки разбить
То ли взять пачку и впервые закурить
Очевидно я выбрал второе
Спустя год мы с тобой, но теперь я спокоен
Теперь не больно, все дело в другом
Видимо закурив, я закурил не то
Мое ледяное сердце
Теперь дает понять что больше в нем нет места
Ну все значит пиздец нам, давай до встречи
Ведь мне ещё надо успеть забрать на вечер

Eiskaltes Herz

Wie sehr es mich anwidert, alles auseinanderzunehmen,
Und ich habe wirklich keinen Grund mehr, dich zu suchen, aber
Ich habe wirklich nichts dagegen, alles zu wiederholen,
Aber alles zu wiederholen bedeutet, den Schmerz zu wiederholen.
Ja, und ich habe vergessen, wie ich hinter der Ecke stand
Und sah dich mit einer dummen Freundin in einer Gesellschaft von Idioten.
Ich stand da und dachte, ob ich ihnen die Gesichter einschlagen
Oder eine Packung nehmen und zum ersten Mal rauchen sollte.
Offensichtlich habe ich das Zweite gewählt.
Ein Jahr später sind wir zusammen, aber jetzt bin ich ruhig.
Jetzt tut es nicht mehr weh, es geht um etwas anderes.
Anscheinend habe ich beim Anzünden etwas Falsches angezündet.
Mein eiskaltes Herz
Gibt mir jetzt zu verstehen, dass darin kein Platz mehr ist.
Also, das ist unser Ende, auf Wiedersehen,
Denn ich muss noch meine Sachen für den Abend holen.