Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Ледяное сердце

Ледяное сердце

Как же надоело разбирать все
И мне реально больше незачем тебя искать, но
Я реально не против все повторить вновь
Но повторить все значит повторить боль
Да, а я забыл как стоял за углом
И видел ты с тупой подругой в компании лохов
Стоял и думал то ли им пачки разбить
То ли взять пачку и впервые закурить
Очевидно я выбрал второе
Спустя год мы с тобой, но теперь я спокоен
Теперь не больно, все дело в другом
Видимо закурив, я закурил не то
Мое ледяное сердце
Теперь дает понять что больше в нем нет места
Ну все значит пиздец нам, давай до встречи
Ведь мне ещё надо успеть забрать на вечер

Cœur de glace

Comme je suis fatigué de tout démêler
Et vraiment je n'ai plus aucune raison de te chercher, mais
Je ne suis vraiment pas contre le fait de tout recommencer
Mais recommencer tout signifie recommencer la douleur
Oui, j'ai oublié comment j'étais debout au coin de la rue
Et je te voyais avec ton amie stupide dans une compagnie de crétins
J'étais là et je me demandais si je devais leur fracasser leurs paquets
Ou prendre un paquet et fumer pour la première fois
Évidemment, j'ai choisi la deuxième option
Un an plus tard, nous sommes ensemble, mais maintenant je suis tranquille
Maintenant, ça ne fait plus mal, c'est différent
Apparemment, en allumant une cigarette, je n'ai pas allumé la bonne
Mon cœur de glace
Me fait comprendre maintenant qu'il n'y a plus de place pour toi
Eh bien, c'est la fin pour nous, on se retrouve
Parce que je dois encore avoir le temps de récupérer pour ce soir