Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Ответ всем

Ответ всем

Если хоть один трек тебя вставил в пути.
Та, та, та, та...
Если один альбом хотя бы ставил на repeat?
Ты должен прийти, ты таки должен прийти!
Груз и подпольный рай, возвысил рэп, my nigga!
Та, та, та, та...
Размажу треки про любовь и андеграунд, shit...
Ты должен прийти, ты таки должен прийти!
Так, стоп, стоп! Я для начала хотел попросить вас,
Пока не начал я кривляться и читать, как Тбили:
Я покажу вам, как писал эти текста все раньше.
Допустим трек мой "про любовь", какой-то в старом стиле:
"А, прости меня! Вернись ко мне, родная..."
Вот тут вот - круто, типа - больно; типа - я страдаю.
"Я так любил твою улыбку, зая" -
О, это тупо! Это суки потекут, я знаю.
Дальше, мне надо написать то, как она с другим.
- Ты там с другим, а я тут снова убитый, прикинь.
Закончить надо фразой, чтоб на статусе Вконтакте.
Типа: "Тех, кто вам верит, сука, не предавайте!"
Надеюсь, стало вам понятно, то как тонким лишь
Расчётом знал, что будет в рэпе модно.
Ну, и кто со мной поспорит? Популярность тех историй -
Каждый третий сосунок этот рэп жарил на повторе.
Я не снимался в клипах, потому что Тбили - это не я придумал.
Персонаж, что будет интересен, именно вам писал текста,
Которые, хочет услышать публика.
Типа: любовь и наркота, типа: весь мир против меня.
Хах! Так вот, собрал я психотип, ты понял.
Обычный парень из России, что всем недоволен.
Прикинул модель, поведение образа сам
И провоцировал все треки от его лица.
Поступил бы Тбили, если его кинули друзья? - "плакал"
Чтоб он сделал если его бросила она? - "падал"
Весь ненавидел мир, подводный отпуская баттл.
О, следующий трек, напишу о том, как я устал.
Типа - делал всё не так, и винил вокруг всех сам.
К чему приводит наркота? К разрушению себя.
Я хотел бы написать про метафору из сна,
Но нужны были лавэ, - и я писал тупые текста.
Хм... Можешь винить меня в этом. Ты знаешь,
Что я писал текста тупые, чтоб быть популярен.
Но, мне так надо было вырваться с грязи окраин.
И ты бы вряд ли сам бы понял метафор вуали.
Это забавно, так осознавать!
Я создал жизнь, в которую ты поверил!
- Хах (О, бл*ть)
Это на много страшнее! Ты понял?
Я создал жизнь, которая вышла из моего контроля.
- Хах! Ах, да, точно!
Прости меня, вернись ко мне, родная.
Мы влюблены с тобой в этом холодном мае.
А, я так любил твою улыбку, зая.
И мы улетали, на минутку сгорая у рая.
Я был бы в нём героем и жизнь моя, как будто фильм.
Ты там с другим, а я тут, снова убитый, прикинь.
Танцуешь в клубе, в коротком платье.
Тех, кто вам верит, сука, не предавайте...

Answer to Everyone

If even one track got you hooked on the way.
Ta, ta, ta, ta...
If you put at least one album on repeat?
You gotta come, you really gotta come!
Underground burden and paradise, elevated rap, my girl!
Ta, ta, ta, ta...
I'll blur the lines between love tracks and underground, shit...
You gotta come, you really gotta come!
Alright, stop, stop! First, I wanted to ask you,
Before I start acting up and rapping like Tbilisi:
I'll show you how I used to write these lyrics.
Let's say my "love song", something in the old style:
"Ah, forgive me! Come back to me, darling..."
Right here - it's cool, like - it hurts; like - I'm suffering.
"I loved your smile so much, babe" -
Oh, that's stupid! That'll make the girls melt, I know.
Next, I need to write about how she's with another guy.
- You're there with another, and I'm here wasted again, imagine that.
Gotta end it with a phrase, for a VKontakte status.
Like: "Don't betray those who believe in you, bitch!"
I hope you understand how with just a subtle
Calculation, I knew what would be trendy in rap.
Well, who can argue with me? The popularity of those stories -
Every third sucker was blasting this rap on repeat.
I didn't appear in music videos because Tbilisi - I didn't invent him.
A character that would be interesting, I wrote lyrics specifically for you,
Lyrics that the audience wants to hear.
Like: love and drugs, like: the whole world against me.
Hah! So, I put together a psychotype, you get it.
An ordinary guy from Russia, dissatisfied with everything.
Figured out the model, the behavior of the image myself
And provoked all the tracks from his perspective.
What would Tbilisi do if his friends betrayed him? - "cry"
What would he do if she left him? - "fall"
He hated the whole world, dropping underwater battles.
Oh, the next track, I'll write about how I'm tired.
Like - I did everything wrong and blamed everyone around me.
Where do drugs lead? To self-destruction.
I'd like to write about a metaphor from a dream,
But I needed the dough, - so I wrote stupid lyrics.
Hmm... You can blame me for it. You know,
That I wrote stupid lyrics to be popular.
But, I needed to escape the dirt of the outskirts.
And you yourself would hardly understand the veil of metaphors.
It's funny, to realize it this way!
I created a life that you believed in!
- Hah (Oh, fuck)
It's much scarier! You get it?
I created a life that got out of my control.
- Hah! Ah, right!
Forgive me, come back to me, darling.
We're in love in this cold May.
Ah, I loved your smile so much, babe.
And we flew away, burning for a moment near paradise.
I would be the hero in it, and my life would be like a movie.
You're there with another, and I'm here wasted again, imagine that.
You're dancing in the club, in a short dress.
Don't betray those who believe in you, bitch...