Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Ответ всем

Ответ всем

Если хоть один трек тебя вставил в пути.
Та, та, та, та...
Если один альбом хотя бы ставил на repeat?
Ты должен прийти, ты таки должен прийти!
Груз и подпольный рай, возвысил рэп, my nigga!
Та, та, та, та...
Размажу треки про любовь и андеграунд, shit...
Ты должен прийти, ты таки должен прийти!
Так, стоп, стоп! Я для начала хотел попросить вас,
Пока не начал я кривляться и читать, как Тбили:
Я покажу вам, как писал эти текста все раньше.
Допустим трек мой "про любовь", какой-то в старом стиле:
"А, прости меня! Вернись ко мне, родная..."
Вот тут вот - круто, типа - больно; типа - я страдаю.
"Я так любил твою улыбку, зая" -
О, это тупо! Это суки потекут, я знаю.
Дальше, мне надо написать то, как она с другим.
- Ты там с другим, а я тут снова убитый, прикинь.
Закончить надо фразой, чтоб на статусе Вконтакте.
Типа: "Тех, кто вам верит, сука, не предавайте!"
Надеюсь, стало вам понятно, то как тонким лишь
Расчётом знал, что будет в рэпе модно.
Ну, и кто со мной поспорит? Популярность тех историй -
Каждый третий сосунок этот рэп жарил на повторе.
Я не снимался в клипах, потому что Тбили - это не я придумал.
Персонаж, что будет интересен, именно вам писал текста,
Которые, хочет услышать публика.
Типа: любовь и наркота, типа: весь мир против меня.
Хах! Так вот, собрал я психотип, ты понял.
Обычный парень из России, что всем недоволен.
Прикинул модель, поведение образа сам
И провоцировал все треки от его лица.
Поступил бы Тбили, если его кинули друзья? - "плакал"
Чтоб он сделал если его бросила она? - "падал"
Весь ненавидел мир, подводный отпуская баттл.
О, следующий трек, напишу о том, как я устал.
Типа - делал всё не так, и винил вокруг всех сам.
К чему приводит наркота? К разрушению себя.
Я хотел бы написать про метафору из сна,
Но нужны были лавэ, - и я писал тупые текста.
Хм... Можешь винить меня в этом. Ты знаешь,
Что я писал текста тупые, чтоб быть популярен.
Но, мне так надо было вырваться с грязи окраин.
И ты бы вряд ли сам бы понял метафор вуали.
Это забавно, так осознавать!
Я создал жизнь, в которую ты поверил!
- Хах (О, бл*ть)
Это на много страшнее! Ты понял?
Я создал жизнь, которая вышла из моего контроля.
- Хах! Ах, да, точно!
Прости меня, вернись ко мне, родная.
Мы влюблены с тобой в этом холодном мае.
А, я так любил твою улыбку, зая.
И мы улетали, на минутку сгорая у рая.
Я был бы в нём героем и жизнь моя, как будто фильм.
Ты там с другим, а я тут, снова убитый, прикинь.
Танцуешь в клубе, в коротком платье.
Тех, кто вам верит, сука, не предавайте...

Réponse à tous

Si même un seul de mes morceaux t'a donné envie de danser en route.
Ta, ta, ta, ta...
Si tu as au moins une fois mis un de mes albums en boucle ?
Tu dois venir, tu dois absolument venir !
Le poids et le paradis clandestin, j'ai élevé le rap, mon pote !
Ta, ta, ta, ta...
Je vais t'étaler des morceaux sur l'amour et l'underground, merde...
Tu dois venir, tu dois absolument venir !
Attends, attends ! Pour commencer, je voulais te demander,
Avant que je ne commence à me moquer et à lire comme Tbili :
Je vais te montrer comment j'écrivais tous mes textes avant.
Prenons par exemple mon morceau « sur l'amour », un peu dans le style d'antan :
« Ah, pardonne-moi ! Reviens à moi, mon amour... »
Là, c'est cool, genre, c'est douloureux ; genre, je souffre.
« J'ai tellement aimé ton sourire, mon lapin » -
Oh, c'est nul ! Les salopes vont pleurer, je le sais.
Ensuite, je dois écrire comment elle est avec un autre.
- Tu es avec un autre, et moi, je suis à nouveau à terre, tu vois.
Il faut terminer par une phrase qui soit à la hauteur de ton statut sur Vkontakte.
Genre : « Ceux qui vous font confiance, salope, ne les trahissez pas ! »
J'espère que tu as compris comment, avec finesse,
J'ai calculé ce qui allait être à la mode dans le rap.
Alors, qui va me contredire ? La popularité de ces histoires -
Un mec sur trois écoutait ce rap en boucle.
Je n'ai pas joué dans des clips, parce que Tbili, ce n'est pas moi qui l'ai inventé.
Le personnage qui va t'intéresser, c'est moi qui ai écrit ses textes,
Ceux que le public veut entendre.
Genre : l'amour et la drogue, genre : tout le monde est contre moi.
Haha ! Alors, j'ai rassemblé un psychotype, tu vois.
Un mec ordinaire de Russie qui est mécontent de tout.
J'ai imaginé le modèle, le comportement de l'image moi-même
Et j'ai provoqué tous les morceaux de son point de vue.
Que ferait Tbili si ses amis l'avaient lâché ? « Il pleurerait »
Que ferait-il si elle l'avait quitté ? « Il tomberait »
Il détestait tout le monde, en lâchant un battle sous-marin.
Oh, le prochain morceau, je vais écrire sur le fait que je suis fatigué.
Genre, j'ai tout fait de travers, et j'ai blâmé tout le monde autour de moi.
Où la drogue mène-t-elle ? À la destruction de soi-même.
J'aimerais écrire une métaphore de mon rêve,
Mais j'avais besoin de fric, alors j'ai écrit des textes stupides.
Hum... Tu peux me blâmer pour ça. Tu sais,
Que j'ai écrit des textes stupides pour être populaire.
Mais j'avais besoin de m'échapper de la boue des banlieues.
Et tu n'aurais probablement pas compris toi-même les voiles des métaphores.
C'est drôle de s'en rendre compte !
J'ai créé une vie en laquelle tu as cru !
- Haha (Oh, putain)
C'est bien plus effrayant ! Tu comprends ?
J'ai créé une vie qui a échappé à mon contrôle.
- Haha ! Ah, oui, c'est vrai !
Pardonne-moi, reviens à moi, mon amour.
Nous sommes amoureux dans ce froid mois de mai.
Ah, j'ai tellement aimé ton sourire, mon lapin.
Et nous avons décollé, brûlant un instant au paradis.
J'aurais été un héros et ma vie, comme un film.
Tu es avec un autre, et moi, je suis à nouveau à terre, tu vois.
Tu danses en boîte, dans une robe courte.
Ceux qui vous font confiance, salope, ne les trahissez pas...