Тбили Тёплый - Отражение - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Отражение




Отражение
Reflection
Я помню его совсем другим
I remember him very differently
А тут какие дни, алкоголь, дым
And now, what days, alcohol, smoke
Я вроде выспался но глаза красные
I seem to have slept, but my eyes are red
И мы такие разные с ним
And we are so different from him
Я курил. писал об этом на студии,
I smoked and wrote about it in the studio
Он на отходах кричал что такого больше не будет
He screamed in a stupor that it would never happen again
Всегда по спорту, правильные расклады,
Always in sports, correct layouts
А я убитый где то в районе Западного
And I'm wasted somewhere in the Western District
И опять эта суета,
And again this fuss
О чём он думал, стоя на краю моста,
What was he thinking, standing on the edge of the bridge
Под градус алкоголь, сука любовь,
Under a degree of alcohol, love you bitch
Ты знаешь как это, убивать в себе боль...
You know what it's like to kill your pain...
Вспомни как ты не попал в отделение,
Remember how you didn't end up in the ward
Когда с пыли нанёс мусору рассечение,
When you inflicted a concussion on the cop with a brick
Потом пошли обратки, проблемы с законом,
Then there were the responses, the legal problems
Эта идея прятать в панели телефона...
This idea of hiding it in the phone panel...
А он всегда хотел быть первым,
And he always wanted to be the first
Сперва насвай, потом план успокоить нервы
First nasvay, then a plan to calm the nerves
От первых дней под медленным на хатах,
From the first days under the slow one at home
Потом до дома ночью, в коленях вата
Then home at night, knees weak
И мы могли так промолчать часами
And we could go on like this for hours
Что между нами общего было не знаю
I don't know what we had in common
Но так и не понял этих движений
But I never understood these movements
Слышу снега хруст, осень по лужам
I hear the crunch of snow, autumn in the puddles
Иду и слушаю себя и дую так часто,
I walk and listen to myself and smoke so often
Какой ты не застенчивый когда покуришь,
How you become outspoken when you smoke
А помнишь те качели за двором нас так качнули.
Can you remember those swings behind the yard that rocked us so much?
Братан я так подсох пиздец братуля
Bro, I'm so thirsty, please bro
Нам бы не лечь в земле лицом во имя правосудия,
We should not lie in the ground with our faces down in the name of justice
Какие же вы сука я вас пасу со стороны
What the hell are you, I'm watching you from the side
Вижу как вы пожираете глазами сзади
I see how you devour me with your eyes from behind
На стол со скатертью не ставь то что я принес ребятам
Don't put on the tablecloth what I brought for the guys
Ты за что стоял кляп или клятва,
What did you stand for, gag or oath
Ты за спорт и здравый ум,
You are for sports and common sense
Ты против наркоманов
You are against drug addicts
Хочешь на убей меня, но я останусь правым
If you want to, kill me, but I'll be right
Останусь братом если разобьешь ебало
I will remain a brother, even if you smash my face
За мною правда и как по мне так это главное...
Truth is on my side and for me, it's the main thing...





Авторы: сергей ханатурян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.