Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Петля

Петля

А чо ты тянешь руку так робко
Сказка это когда порок сочтут за урок
Ещё тогда я выводами был испуган
Дружба не что если её под сомнения ставить сука
Ты всё пытался разменяться сначала на Таню
После на тот фальшивый смех из бездушной компании
Подтягивался к тем кто тянулись ко мне сами
Но при подобии ты растворялся с небесами
Вот она цена дружбы звучит прекрасно
Она предполагает то что дружба может продаться
Ты десять лет моей преданности стёр как будто
Так значит ты убийца поступка
Чел типо не виновата
Я никогда не позволю промолвить так за брата
Ну если б ты был мои братом колега
То не было бы этого трека
А я как жил чел в спину буду плевать вам
Лёд никогда не тает под ногами у братьев
И если трещину породила пита
То значит твоя дружба хуита
Это как массовый психоз
Спина притянет нож, где смех притянет слёзы
И тысячи отданных братьев прыгнут со скал
Когда последствием преданности станет тоска
Припев(2):
Кто будет там когда затяну петлю
Либо ты слеп, либо я глуп
Но когда вокруг все придают
А может это ты хуёвый друг

Le Lazo

Pourquoi tends-tu la main si timidement ?
C'est un conte de fées quand on considère le vice comme une leçon.
Déjà à l'époque, j'étais effrayé par mes propres conclusions.
L'amitié n'est rien si on la met en doute, salope.
Tu as essayé de te changer d'abord pour Tanya.
Puis pour ce rire faux d'une compagnie sans âme.
Tu t'accrochais à ceux qui étaient attirés par moi.
Mais dans cette ressemblance, tu te dissolvais avec les cieux.
Voici le prix de l'amitié, ça sonne bien.
Elle suppose que l'amitié peut être vendue.
Tu as effacé dix ans de ma loyauté comme si de rien n'était.
Donc tu es un assassin d'actes.
Mec, genre, tu n'es pas coupable.
Je ne permettrai jamais à qui que ce soit de parler de mon frère comme ça.
Eh bien, si tu étais mon frère, collègue.
Il n'y aurait pas eu cette chanson.
Et moi, comme je vivais, mec, je cracherai dans votre dos.
La glace ne fond jamais sous les pieds des frères.
Et si la fissure a été créée par la nourriture.
Alors ton amitié est de la merde.
C'est comme une psychose de masse.
Le dos attire le couteau, où le rire attire les larmes.
Et des milliers de frères abandonnés sauteront des falaises.
Quand la conséquence de la trahison deviendra de la mélancolie.
Refrain (2) :
Qui sera là quand j'aurai serré le nœud ?
Soit tu es aveugle, soit je suis stupide.
Mais quand tout le monde autour de moi trahit.
Ou peut-être es-tu un mauvais ami.