Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Радость

Радость

Как тяжело в мыслях порой,
Сидеть в квартире и говорить с самим собой.
Это, по-ходу, интерес тут у меня спортивный.
Сделать так, чтоб от себя потом было противно.
Это забавно и смешно,
И тех, кто долетает высоко - сьедает дно.
Кто-то попросит: "Сережа, будь оптимистом!"
Как? Некуда падать, когда ты низко.
Подза*бали эти удары со спины, и вот,
Я придумал (что?) - ходить спиной вперёд.
Дошел до лифта, но интерес потух,
Когда увидел удары по животу.
Очень люблю людей, дай досказать:
Очень люблю людей - *бивать.
Это всё - юмор, а если серьезно.
Очень люблю ненавидеть, ведь это просто.
Ведь уже поздно, когда солнца закат.
Накину петлю и вытащу его обратно.
И как бы сильно в мыслях не ела грусть,
В конце каждых куплетов я улыбнусь.
Я упаду и разобьюсь.
Скину презерватив и тр*хну грусть.
Грусть - это *ука, на ночь осталась.
Ведь все равно моя девушка в радость.

Joie

Comme c'est lourd parfois dans les pensées,
Être assis dans l'appartement et parler à soi-même.
C'est apparemment mon intérêt sportif ici.
Faire en sorte que cela me dégoute ensuite.
C'est drôle et amusant,
Et ceux qui s'envolent haut - le fond les mange.
Quelqu'un demandera : "Sergueï, sois optimiste !"
Comment ? Il n'y a nulle part où tomber quand tu es bas.
J'en ai marre de ces coups dans le dos, et voilà,
J'ai eu une idée (quoi ?) - marcher à reculons.
Je suis arrivé à l'ascenseur, mais l'intérêt s'est éteint,
Quand j'ai vu les coups dans le ventre.
J'aime beaucoup les gens, laisse-moi finir :
J'aime beaucoup les gens - les frapper.
Tout cela est de l'humour, et pour être sérieux.
J'aime beaucoup détester, car c'est simple.
Car il est déjà trop tard quand le soleil se couche.
Je vais mettre un nœud coulant et le tirer en arrière.
Et aussi fort que la tristesse ne mange pas dans mes pensées,
À la fin de chaque couplet, je sourirai.
Je tomberai et me briserai.
Je vais enlever le préservatif et la baiser la tristesse.
La tristesse est une *putain, elle est restée pour la nuit.
Après tout, ma petite amie est quand même dans la joie.