Текст и перевод песни Тбили Тёплый - Честный полицейский

Честный полицейский

Честный мусор – это как горький сахар,
Свободы слова нет, но есть свобода метафор.
Он на посту даже, когда идет дождь,
Его образ на холсте нарисовал слепой художник.
Это не он подкидывал пацанам пакет,
Он даже спит с пистолетом.
Напротив как то, привел богов в непонятки,
Когда в отделе он отказался от взятки.
Он самый честный мусор,
Собака лает, ветер дует.
Тут кроме шуток, он мутки не крышует,
Не конфискует и конфискат не курит.
Однажды он проснулся и понял,
Что его не существует.
Какая нах** разница какая там статья,
Ты за статью обоснуй их матерям.
Осудите меня, но скажите мне как так вышло,
Что места отдаленные ближе красивой жизни

Le flic honnête

Un flic honnête, c'est comme du sucre amer,
Pas de liberté d'expression, mais il y a la liberté des métaphores.
Il est à son poste même quand il pleut,
Son image sur la toile a été peinte par un artiste aveugle.
Ce n'est pas lui qui a refilé un paquet aux gamins,
Il dort même avec son arme.
En face, il a mis les dieux dans le pétrin,
Quand il a refusé un pot-de-vin au commissariat.
C'est le flic le plus honnête,
Le chien aboie, le vent souffle.
Ici, sans blague, il ne couvre pas les magouilles,
Il ne confisque pas et ne fume pas le confisqué.
Un jour, il s'est réveillé et il a compris,
Qu'il n'existait pas.
Quelle importance, quelle que soit la loi,
Explique cette loi à leurs mères.
Condamne-moi, mais dis-moi comment c'est arrivé,
Que les endroits éloignés sont plus proches de la belle vie