Текст и перевод песни Твой одуванчик - Залетай

Залетай

Снова я иду в наушниках
По городу с гитарой за спиной
С ирокезом на башке, в голове гуляет ветер
Я сегодня отдыхаю, я сегодня не домой
Везде пробки, суета, но а я качусь на скейте
Туда, где ждут меня друзья
Туда, где ночью будут рвать гитары
Где на танцполе все семья
И сердце бьется в ритм с барабаном

Залетай в круг, забывай мир
Вместе со мной забудь ориентир
Разбивай в кровь, забывай боль
Делай любовь, нахуй контроль
Залетай в круг, забывай мир
Вместе со мной забудь ориентир
Разбивай в кровь, забывай боль
Делай любовь, нахуй контроль

Не важно кто ты, с кем, откуда родом
В этом кругу мы стали одним целым
Плевать на войны, кризисы погоду
Напишем FUCK THE SYSTEM белым мелом
Я вырубаю в себе здравый смысл
И пот стекает с пацанов на землю
Всем клубом миру мы бросаем вызов
И вновь ебем прогнившую систему

Залетай в круг, забывай мир
Вместе со мной забудь ориентир
Разбивай в кровь, забывай боль
Делай любовь, нахуй контроль
Залетай в круг, забывай мир
Вместе со мной забудь ориентир
Разбивай в кровь, забывай боль
Делай любовь, нахуй контроль

Ты не забудешь все эти тусовки
Ведь твоя память остается в шрамах
На полке стынут старые кроссовки
А раньше тлели в рейвовых пожарах
На этом флэте каждый настоящий
Тут никаких понтов, никакой моды
Всем молодым от кача сносит башню
Тут привкус крови с запахом свободы

Залетай в круг, забывай мир
Вместе со мной забудь ориентир
Разбивай в кровь, забывай боль
Делай любовь, нахуй контроль

Залетай в круг, залетай в круг, залетай
Разбивай в кровь, разбивай в кровь, разбивай
Бери друзей, приезжай к нам, приезжай
Забывай мир, забывай боль, забывай
Залетай в круг, залетай в круг, залетай
Разбивай в кровь, разбивай в кровь, разбивай
Бери друзей, приезжай к нам, приезжай
Забывай мир, забывай боль, забывай

Fly In

I'm walking with my headphones on again
Through the city with my guitar on my back
With a mohawk on my head, the wind is blowing in my head
I'm taking a break today, I'm not going home today
There are traffic jams everywhere, hustle and bustle, but I'm rolling on my skateboard
To where my friends are waiting for me
To where we'll be ripping guitars at night
Where everyone is family on the dance floor
And my heart beats in rhythm with the drums

Fly into the circle, forget the world
Forget your bearings with me
Break yourself open, forget the pain
Make love, fuck control
Fly into the circle, forget the world
Forget your bearings with me
Break yourself open, forget the pain
Make love, fuck control

It doesn't matter who you are, with whom, where you're from
In this circle we have become one
Screw the wars, crises, weather
We'll write FUCK THE SYSTEM in white chalk
I'm shutting off my common sense
And sweat is dripping from the boys onto the ground
We're challenging the world with the whole club
And we're fucking the rotten system again

Fly into the circle, forget the world
Forget your bearings with me
Break yourself open, forget the pain
Make love, fuck control
Fly into the circle, forget the world
Forget your bearings with me
Break yourself open, forget the pain
Make love, fuck control

You won't forget all these parties
Because your memory remains in scars
Old sneakers are gathering dust on the shelf
And they used to smolder in rave fires
Everyone is real on this floor
No showing off, no fashion
Everyone young is blown away by the beat
The taste of blood with the smell of freedom

Fly into the circle, forget the world
Forget your bearings with me
Break yourself open, forget the pain
Make love, fuck control

Fly into the circle, fly into the circle, fly
Break yourself open, break yourself open, break
Bring your friends, come to us, come
Forget the world, forget the pain, forget
Fly into the circle, fly into the circle, fly
Break yourself open, break yourself open, break
Bring your friends, come to us, come
Forget the world, forget the pain, forget