Твой одуванчик - Невыносим - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Твой одуванчик - Невыносим




Невыносим
Unbearable
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Привет
Hello,
Пишу тебе из русской подворотни
Writing to you from a Russian back alley,
Проснулся, заварил чаёк, выбросил старый водник
Woke up, made some tea, tossed out the old vodka bottle.
Сегодня снова день сурка, работа дом работа
Another Groundhog Day, work, home, work.
Ты скажешь:"всё пошло не так!", ты прав, пошёл ты к чёрту!
You'd say, "Everything went wrong!" You're right, go to hell!
А нестабильность так и хочет подкосить
And instability keeps trying to knock me down,
И непонятно что потом, и даже некого спросить
And it's unclear what's next, and there's no one to ask.
Планы на этапе перекура и перекусить
Plans are at the stage of a smoke break and a snack.
В мире пиздец, и мира не видать, и щас не время ныть, я
The world's a mess, and there's no peace in sight, and now's not the time to whine, I'm
Молод и полон сил
Young and full of energy,
Зол и невыносим
Angry and unbearable,
Каждый день недосып
Every day sleep-deprived,
Ну кто же меня просил?
Well, who asked me for this?
Надо притормозить
Gotta slow down,
Мир меня поносИл
The world has worn me out,
Но лучшее впереди
But the best is yet to come,
Я смел и неотразим!
I'm bold and irresistible!
Молод и полон сил
Young and full of energy,
Зол и невыносим
Angry and unbearable,
Каждый день недосып
Every day sleep-deprived,
Ну кто же меня просил?
Well, who asked me for this?
Надо притормозить
Gotta slow down,
Мир меня поносИл
The world has worn me out,
Но лучшее впереди
But the best is yet to come,
Я смел и неотразим!
I'm bold and irresistible!
Мой потолок, всегда меня поймет
My ceiling always understands me,
Он знает каждый мой порок, он очень тих и не жесток
It knows every vice of mine, it's very quiet and not cruel.
Он слышал каждый новый трек, он не кинет через порог
It's heard every new track, it won't kick me out the door.
Мы смотрим друг на друга каждый день, и нам не надо слов
We look at each other every day, and we don't need words.
И снова вечером на скейте по Питеру вдоль реки
And again in the evening, skateboarding through St. Petersburg along the river,
Вокруг какие-то зеваки, красивые огоньки
Around some onlookers, beautiful lights.
"Тут либо ты, либо тебя!" - кричат тупые мудаки
"It's either you or you get it!" shout the stupid jerks.
Но мне невыносимо наплевать на мнение толпы!
But I couldn't care less about the opinion of the crowd!
Молод и полон сил
Young and full of energy,
Зол и невыносим
Angry and unbearable,
Каждый день недосып
Every day sleep-deprived,
Ну кто же меня просил?
Well, who asked me for this?
Надо притормозить
Gotta slow down,
Мир меня поносИл
The world has worn me out,
Но лучшее впереди
But the best is yet to come,
Я смел и неотразим!
I'm bold and irresistible!
Молод и полон сил
Young and full of energy,
Зол и невыносим
Angry and unbearable,
Каждый день недосып
Every day sleep-deprived,
Ну кто же меня просил?
Well, who asked me for this?
Мне надо притормозить
I need to slow down,
Мир так меня поносИл
The world has worn me out so much,
Но лучшее впереди
But the best is yet to come,
Я смел и неотразим!
I'm bold and irresistible!
Зол и невыносим
Angry and unbearable
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.