Текст и перевод песни Твой одуванчик - Пьяные глаза

Пьяные глаза

Я простой парень с гитарой и сижкой в руке
Вышел пьяным из бара и ноль в кошельке
Просыпайся, малая, поплыли ко мне
Сделай тяжку губами, пойдём налегке

Оставлю синяки на твоей шее
Мои футболки пропахли твоими духами
Ничего не бойся, будь со мной смелее
(Е е е е)
На берегу реки под светлым небом
Мне стало ясно, что такое счастье
Огонь на сердце, что в снегу белом
(Е е е е)

Эти пьяные глаза
Помогают осознать
Что нет важнее в этой тьме
Чем просто быть родным тебе

Это любовь на берегу Невы
Это роза в асфальтовом мире
И мы с тобою друг другом пьяны
Ведь никогда ещё так не любили
Мы согревали друг друга губами
Сердцами, что колотились страстно
Ты облила мои руки слезами
И мне всё стало совершенно ясно

На берегу реки под светлым небом
Мне стало ясно, что такое счастье
Огонь на сердце, что в снегу белом
И он пройдет через бури, ненастья
Иди со мной и ничего не бойся
Я буду рядом, пока сердце бьется
И лишь для нас на небе светит солнце
Чего хотим с тобой, всего добьемся

Эти пьяные глаза
Помогают осознать
Что нет важнее в этой тьме
Чем просто быть родным тебе
Эти пьяные глаза
Помогают осознать
Что нет важнее в этой тьме
Чем просто быть родным тебе

Эти пьяные глаза
Помогают осознать
Что нет важнее в этой тьме
Чем просто быть родным тебе

Drunken Eyes

I'm a simple guy with a guitar and a cigarette in my hand
I left the bar drunk, with an empty wallet
Wake up, baby, come with me
Take a drag, let's go light

I'll leave bruises on your neck
My t-shirts smell of your perfume
Don't be afraid, be bolder with me
(E e e e)
On the riverbank under the bright sky
I realized what happiness is
A fire in my heart, like in the white snow
(E e e e)

These drunken eyes
Help me realize
There's nothing more important in this darkness
Than simply being your own

This is love on the Neva River
This is a rose in an asphalt world
And you and I are drunk on each other
Because we've never loved like this before
We warmed each other with our lips
Hearts beating passionately
You drenched my hands with tears
And everything became perfectly clear to me

On the riverbank under the bright sky
I realized what happiness is
A fire in my heart, like in the white snow
And it will go through storms and adversity
Come with me and don't be afraid of anything
I'll be by your side until my heart beats
And only for us, the sun shines in the sky
Whatever we want, we'll achieve together

These drunken eyes
Help me realize
There's nothing more important in this darkness
Than simply being your own
These drunken eyes
Help me realize
There's nothing more important in this darkness
Than simply being your own

These drunken eyes
Help me realize
There's nothing more important in this darkness
Than simply being your own