Твоя молодость - По тебе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Твоя молодость - По тебе




По тебе
Pour toi
Я лечу к тебе опять, чтоб сказать
Je vole vers toi à nouveau pour te dire
Чтоб сказать, как скучаю по тебе
Pour te dire combien je t'aime
Давал слово сам себе, но опять
Je me suis fait la promesse, mais à nouveau
Передо мной почему-то снова твоя дверь
Ta porte est devant moi pour une raison inconnue
Моим ранам не зажить пока ты
Mes blessures ne guériront pas tant que tu
Засела так плотно сука в моей голове
Es si fermement ancrée dans ma tête
Моим губам не забыть этот вкус
Mes lèvres ne peuvent pas oublier ce goût
Уносящий меня в космос по тебе, по тебе
Qui m'emporte dans l'espace, pour toi, pour toi
И я лечу к тебе опять, чтоб сказать
Et je vole vers toi à nouveau pour te dire
Чтоб сказать, как скучаю по тебе
Pour te dire combien je t'aime
Давал слово сам себе, но опять
Je me suis fait la promesse, mais à nouveau
Передо мной почему-то снова твоя дверь
Ta porte est devant moi pour une raison inconnue
Моим ранам не зажить пока ты
Mes blessures ne guériront pas tant que tu
Засела так плотно сука в моей голове
Es si fermement ancrée dans ma tête
Моим губам не забыть этот вкус
Mes lèvres ne peuvent pas oublier ce goût
Уносящий меня в космос по тебе, по тебе
Qui m'emporte dans l'espace, pour toi, pour toi
И мама сказала, что пройдет, но выходит, что не так
Et maman m'a dit que ça passerait, mais il s'avère que non
Время нихуя не лечит, убивая сердце в прах
Le temps ne guérit rien, il tue le cœur en poussière
Она не поймет, что ты живешь в моих снах
Elle ne comprend pas que tu vis dans mes rêves
Ты сказала найти счастье, но оно в твоих глазах
Tu as dit de trouver le bonheur, mais il est dans tes yeux
Давай розы шип, что есть в ней
Prenons les épines des roses, ce qu'il y a en elle
И пусть для меня была весь мир
Et même si pour moi tu étais tout le monde
Нам нельзя с тобою жить вместе
Nous ne pouvons pas vivre ensemble
Никак не могу, хоть тресни
Je n'y arrive pas, même si je meurs
Как забыть тебя скажи если
Comment oublier toi, dis-moi, si
В каждой моей новой песне
Dans chaque nouvelle chanson que je fais
Снова о тебе
C'est encore de toi
И я лечу к тебе опять, чтоб сказать
Et je vole vers toi à nouveau pour te dire
Чтоб сказать, как скучаю по тебе
Pour te dire combien je t'aime
Давал слово сам себе, но опять
Je me suis fait la promesse, mais à nouveau
Передо мной почему-то снова твоя дверь
Ta porte est devant moi pour une raison inconnue
Моим ранам не зажить пока ты
Mes blessures ne guériront pas tant que tu
Засела так плотно сука в моей голове
Es si fermement ancrée dans ma tête
Моим губам не забыть этот вкус
Mes lèvres ne peuvent pas oublier ce goût
Уносящий меня в космос по тебе, по тебе
Qui m'emporte dans l'espace, pour toi, pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.