Поворот - Твоя молодость перевод на французский

Поворот

И все твои слова я знаю ведь наперёд я
Но ловлю тебя по городу как приход я
Проще без тебя, но без тебя я не тот
Быть может, и повезёт проехать твой поворот

И все твои слова я знаю ведь наперёд я
Но ловлю тебя по городу как приход я
Проще без тебя, но без тебя я не тот
Быть может, и повезёт проехать твой поворот

Если вдруг грустно — пиши
Даже если не общались давно
В городе гробят души
В городе, там, где темно
Там впереди виражи
Но стрелка пала за 100
Как же мы так, подскажи
Стали друг другу никто

Вокруг тебя там тусы, хавки, типы на бабках
Вокруг меня биты да табы, Виталий в тапку
Снова носит за тобой, эй
Так снова носит за тобой

И все твои слова я знаю ведь наперёд я
Но ловлю тебя по городу как приход я
Проще без тебя, но без тебя я не тот
Быть может, и повезёт проехать твой поворот

И все твои слова я знаю ведь наперёд я
Но ловлю тебя по городу как приход я
Проще без тебя, но без тебя я не тот
Быть может, и повезёт проехать твой поворот

И если снова повезёт
Добраться целым до хаты
Проехать твой поворот
И забыть твои цифры нахуй
Может быть повезёт
Судьба не раскинет карты
В тебе бы найти на взлёт хапку
Чтобы дожить до завтра

Снова повезёт
Добраться целым до хаты
Проехать твой поворот
И забыть твои цифры нахуй
Может быть повезёт
Судьба не раскинет карты
В тебе бы найти на взлёт хапку
Чтобы дожить до завтра
Чтобы дожить до завтра

И если снова повезёт
И если снова повезёт

И все твои слова я знаю ведь наперёд я
Но ловлю тебя по городу как приход я
Проще без тебя, но без тебя я не тот
Быть может, и повезёт проехать твой поворот

И все твои слова я знаю ведь наперёд я
Но ловлю тебя по городу как приход я
Проще без тебя, но без тебя я не тот
Быть может, и повезёт проехать твой поворот

Tournant

Et je connais tous tes mots par cœur, je les connais déjà
Mais je te cherche dans la ville comme un high
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas le même
Peut-être que j'aurai de la chance de passer ton tournant

Et je connais tous tes mots par cœur, je les connais déjà
Mais je te cherche dans la ville comme un high
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas le même
Peut-être que j'aurai de la chance de passer ton tournant

Si tu te sens mal, écris-moi
Même si on ne s'est pas parlé depuis longtemps
Dans la ville, ils tuent les âmes
Dans la ville, là où c'est sombre
Il y a des virages devant
Mais l'aiguille est tombée en dessous de 100
Comment sommes-nous arrivés là, dis-le moi
Nous sommes devenus des inconnus l'un pour l'autre

Autour de toi, il y a des soirées, de la nourriture, des mecs sur des filles
Autour de moi, il y a des beats et des tabs, Vitaly dans la chaussure
Il me poursuit toujours, hein
Il me poursuit toujours

Et je connais tous tes mots par cœur, je les connais déjà
Mais je te cherche dans la ville comme un high
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas le même
Peut-être que j'aurai de la chance de passer ton tournant

Et je connais tous tes mots par cœur, je les connais déjà
Mais je te cherche dans la ville comme un high
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas le même
Peut-être que j'aurai de la chance de passer ton tournant

Et si j'ai de la chance encore une fois
D'arriver à la maison sain et sauf
De passer ton tournant
Et d'oublier tes chiffres à jamais
Peut-être que j'aurai de la chance
Le destin ne distribuera pas les cartes
Je trouverais un high en toi
Pour survivre jusqu'à demain

J'aurai de la chance encore une fois
D'arriver à la maison sain et sauf
De passer ton tournant
Et d'oublier tes chiffres à jamais
Peut-être que j'aurai de la chance
Le destin ne distribuera pas les cartes
Je trouverais un high en toi
Pour survivre jusqu'à demain
Pour survivre jusqu'à demain

Et si j'ai de la chance encore une fois
Et si j'ai de la chance encore une fois

Et je connais tous tes mots par cœur, je les connais déjà
Mais je te cherche dans la ville comme un high
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas le même
Peut-être que j'aurai de la chance de passer ton tournant

Et je connais tous tes mots par cœur, je les connais déjà
Mais je te cherche dans la ville comme un high
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas le même
Peut-être que j'aurai de la chance de passer ton tournant