Твоя молодость - Растопила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Твоя молодость - Растопила




Растопила
Melted
И снова новый, новый, новый рассвет
And once again, a new, new, new dawn
Но уже, уже без тебя
But already, already without you
Почему тебя рядом нет
Why aren't you here by my side
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
You melted the ice in my heart and ignited a fire within me
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
I know you don't care what my soul cries out for
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
There's nothing left on it but the pain
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
From the words you gave me on those floors
Нам так холодно и в то же время хорошо
We're so cold, and at the same time so good
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
I don't know, mama, what, but I found something in her
И мы снова летим и пусть не по пути нам
And we're flying again, even though we're not on the same path
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
You melted the ice in my heart and ignited a fire within me
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
I know you don't care what my soul cries out for
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
There's nothing left on it but the pain
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
From the words you gave me on those floors
Нам так холодно и в то же время хорошо
We're so cold, and at the same time so good
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
I don't know, mama, what, but I found something in her
И мы снова летим и пусть не по пути нам
And we're flying again, even though we're not on the same path
Глаза стеклянные, мы снова пьяные
Glassy eyes, we're drunk again
Вдох - выдох
Inhale - exhale
Выгони себя из моей головы
Get out of my head
Научи спать спокойно
Teach me to sleep peacefully
Давай не лей больше мне о любви
Let's not talk about love anymore
Давай, будто мы не знакомы
Let's pretend we're strangers
Но повсюду снова твой силуэт
But still, your silhouette everywhere
И это всё что осталось
And that's all that's left
От слов теми, что ты бросалась
From those words that you threw
Так легко на ветер
So easily to the wind
Скажи где мы с тобой
Tell me where we are
Те, что пылали искрами
Those who burned with sparks
Слова как выстрелы
Words like bullets
Давай же снова выстрели
Shoot me again
Давай убей меня, ведь тебе это не впервой
Kill me, after all, it's not the first time
Детка, ты ведь не волна
Baby, you're not a wave
Но от тебя меня пиздец как кроет
But with you, I get high as a kite
Я снова в полупьяном
I'm in a drunken haze
И эти мысли о тебе продолжают сыпать соль на рану
And these thoughts of you keep rubbing salt on my wounds
Все о тебе, везде, постоянно
Everything about you, everywhere, constantly
Ты обо всём, но не обо мне уж явно
You're all about everything, but not about me, it seems
И снова новый, новый, новый рассвет
And once again, a new, new, new dawn
Но уже, уже без тебя
But already, already without you
Почему тебя рядом нет
Why aren't you here by my side
Почему так больно дышать
Why is it so hard to breathe
И снова новый, новый, новый рассвет
And once again, a new, new, new dawn
Но уже, уже без тебя
But already, already without you
Почему тебя рядом нет
Why aren't you here by my side
Почему так больно дышать
Why is it so hard to breathe
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
You melted the ice in my heart and ignited a fire within me
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
I know you don't care what my soul cries out for
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
There's nothing left on it but the pain
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
From the words you gave me on those floors
Нам так холодно и в то же время хорошо
We're so cold, and at the same time so good
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
I don't know, mama, what, but I found something in her
И мы снова летим и пусть не по пути нам
And we're flying again, even though we're not on the same path
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
You melted the ice in my heart and ignited a fire within me
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
I know you don't care what my soul cries out for
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
There's nothing left on it but the pain
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
From the words you gave me on those floors
Нам так холодно и в то же время хорошо
We're so cold, and at the same time so good
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
I don't know, mama, what, but I found something in her
И мы снова летим и пусть не по пути нам
And we're flying again, even though we're not on the same path
Глаза стеклянные, мы снова пьяные
Glassy eyes, we're drunk again
Вдох - выдох
Inhale - exhale






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.