Растопила - Твоя молодость перевод на французский

Растопила

И снова новый, новый, новый рассвет
Но уже, уже без тебя
Почему тебя рядом нет
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам
Глаза стеклянные, мы снова пьяные
Вдох - выдох
Выгони себя из моей головы
Научи спать спокойно
Давай не лей больше мне о любви
Давай, будто мы не знакомы
Но повсюду снова твой силуэт
И это всё что осталось
От слов теми, что ты бросалась
Так легко на ветер
Скажи где мы с тобой
Те, что пылали искрами
Слова как выстрелы
Давай же снова выстрели
Давай убей меня, ведь тебе это не впервой
Детка, ты ведь не волна
Но от тебя меня пиздец как кроет
Я снова в полупьяном
И эти мысли о тебе продолжают сыпать соль на рану
Все о тебе, везде, постоянно
Ты обо всём, но не обо мне уж явно
И снова новый, новый, новый рассвет
Но уже, уже без тебя
Почему тебя рядом нет
Почему так больно дышать
И снова новый, новый, новый рассвет
Но уже, уже без тебя
Почему тебя рядом нет
Почему так больно дышать
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю, тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю, мама, что, но что-то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам
Глаза стеклянные, мы снова пьяные
Вдох - выдох

Elle a fondu

Et encore un nouveau, nouveau, nouveau lever de soleil
Mais déjà, déjà sans toi
Pourquoi tu n'es pas là
Tu as fait fondre la glace dans mon cœur et allumé un feu en moi
Je sais que tu t'en fous, de ce que crie mon âme
Il ne reste rien sur elle, à part ce couteau
De ces mots que tu me donnais sur les étages
On a tellement froid et en même temps, c'est bon
Je ne sais pas, maman, quoi, mais j'ai trouvé quelque chose en elle
Et on vole encore et même si on n'est pas sur le même chemin
Tu as fait fondre la glace dans mon cœur et allumé un feu en moi
Je sais que tu t'en fous, de ce que crie mon âme
Il ne reste rien sur elle, à part ce couteau
De ces mots que tu me donnais sur les étages
On a tellement froid et en même temps, c'est bon
Je ne sais pas, maman, quoi, mais j'ai trouvé quelque chose en elle
Et on vole encore et même si on n'est pas sur le même chemin
Des yeux vitreux, on est encore bourrés
Inspiration - expiration
Sors-toi de ma tête
Apprends à dormir tranquillement
Ne me parle plus d'amour
Fais comme si on ne se connaissait pas
Mais partout, c'est encore ton silhouette
Et c'est tout ce qu'il reste
De ces mots que tu lançais
Si facilement au vent
Dis-moi où on est, toi et moi
Ceux qui brûlaient d'étincelles
Des mots comme des coups de feu
Tire encore une fois, vas-y
Vas-y, tue-moi, ce n'est pas la première fois pour toi
Chérie, tu n'es pas une vague
Mais tu me rends fou
Je suis à nouveau à moitié ivre
Et ces pensées de toi continuent à mettre du sel sur la blessure
Tout est de toi, partout, tout le temps
Tu es tout, mais pas moi, c'est clair
Et encore un nouveau, nouveau, nouveau lever de soleil
Mais déjà, déjà sans toi
Pourquoi tu n'es pas là
Pourquoi c'est si dur de respirer
Et encore un nouveau, nouveau, nouveau lever de soleil
Mais déjà, déjà sans toi
Pourquoi tu n'es pas là
Pourquoi c'est si dur de respirer
Tu as fait fondre la glace dans mon cœur et allumé un feu en moi
Je sais que tu t'en fous, de ce que crie mon âme
Il ne reste rien sur elle, à part ce couteau
De ces mots que tu me donnais sur les étages
On a tellement froid et en même temps, c'est bon
Je ne sais pas, maman, quoi, mais j'ai trouvé quelque chose en elle
Et on vole encore et même si on n'est pas sur le même chemin
Tu as fait fondre la glace dans mon cœur et allumé un feu en moi
Je sais que tu t'en fous, de ce que crie mon âme
Il ne reste rien sur elle, à part ce couteau
De ces mots que tu me donnais sur les étages
On a tellement froid et en même temps, c'est bon
Je ne sais pas, maman, quoi, mais j'ai trouvé quelque chose en elle
Et on vole encore et même si on n'est pas sur le même chemin
Des yeux vitreux, on est encore bourrés
Inspiration - expiration