Текст и перевод песни Твій Бог Сьогодні П'яний - Голос пітона
Голос пітона
La Voix du Python
Носитись
по
районах
було
піздєц
весело
Traîner
dans
les
quartiers,
c'était
vraiment
marrant
Колеса
мав
то
вєлік
був
та
нахуй
ті
колеса
J'avais
des
roues,
c'était
un
vélo,
mais
merde
ces
roues
Нам
Півко
в
магазі
не
продала
тьотя
стюардеса
Cette
hôtesse
de
l'air
ne
nous
a
pas
vendu
de
Pifko
au
magasin
Я
тут
мєсний
Je
suis
du
coin
Бабок
преси
Je
presse
les
vieilles
Але
та
тєма
не
для
преси
Mais
ce
sujet
n'est
pas
pour
la
presse
Так
шо
здрисни!
Alors
flippe
!
Закрий
вуха
Bouche
tes
oreilles
Братуха
сильний
духом
не
ібашить
в
нього
пруха
Un
frère
fort
d'esprit
ne
se
fait
pas
tabasser
Вже
два
тижня
- галава!
Ça
fait
deux
semaines
- gueule
de
bois
!
Я
на
мєдлєних
тягах
затопав
в
підвал.
Je
suis
tombé
dans
la
cave
sur
des
soulevés
de
terre
en
slow
motion.
Я
камєта
шо
тухне
але
димить,
Je
suis
une
comète
qui
s'éteint
mais
qui
fume,
Я
роздуплився
від
того
шо
криса
лизала
мій
рот
J'ai
réalisé
que
j'étais
vivant
quand
un
rat
m'a
léché
la
bouche
Моя
зробила
аборт
коли
взяли
новий
сорт
La
mienne
s'est
fait
avorter
quand
ils
ont
pris
la
nouvelle
variété
В
мене
причали
ніби
я
порт
J'ai
des
quais
comme
si
j'étais
un
port
Всьо
шо
лишнім
для
мене
буде
то
спорт
Tout
ce
qui
sera
superflu
pour
moi,
c'est
le
sport
Комфорт
то
коли
в
бариги
є
торг
Le
confort,
c'est
quand
le
dealer
a
de
la
marchandise
Ше
в
дагонку
проба
то
як
вишенька
на
торт
мій
Et
en
bonus,
une
touche,
comme
une
cerise
sur
mon
gâteau
Якшо
не
чорт
він
S'il
n'est
pas
le
diable
По
баянах
скаче
чорний
Un
noir
saute
sur
les
accordéons
Літучий
мій
Джордан
Mon
Jordan
volant
Разгавори
ніачьом
там
Des
conversations
inutiles
Яка
борода?
і
я
зараз
не
про
БАРБЕР
Quelle
barbe
? Et
je
ne
parle
pas
du
BARBIER
Філок
нема,
шкаляв
в
маршрутчиків
на
БАРБАРІ
Je
n'avais
pas
d'argent,
j'ai
fait
du
stop
avec
les
chauffeurs
de
bus
à
BARBARIE
Мій
мєт
як
барбаріс
Ma
beuh
est
comme
du
bonbon
Мєнт
підар
не
як
Баріс
Le
flic
est
un
enfoiré,
pas
comme
Boris
Тіла
нема,
я
як
фарба
лию
барвами
Je
n'ai
pas
de
corps,
je
coule
comme
de
la
peinture
Люди
то
варвари
Les
gens
sont
des
barbares
На
мак
відвар
вари.
Faire
bouillir
une
décoction
de
pavot.
Казали
потонув,
а
хоть
па
жизні
я
гамно
Ils
ont
dit
que
je
me
suis
noyé,
mais
au
moins
je
suis
une
merde
dans
la
vie
Вмазався
в
13
перший
раз,
ой
як
давно
Je
me
suis
défoncé
à
13
ans
pour
la
première
fois,
il
y
a
si
longtemps
Мені
не
соромно,
під
40
вже
Je
n'ai
pas
honte,
j'ai
presque
40
ans
Мій
кожен
день
тут
як
кіно
Chaque
jour
ici
est
comme
un
film
На
дно
мене
тащив
пітон
Un
python
m'a
entraîné
vers
le
fond
Коли
одноліткам
за
поведінку
мамочки
купляли
pokemon
чи
digimon
Quand
mes
camarades
de
classe
se
faisaient
acheter
des
Pokémon
ou
des
Digimon
par
leur
maman
pour
leur
comportement
В
9 я
їбашив
Дімідрол
À
9 ans,
je
prenais
du
Dimedrol
Коли
був
я,
мій
кєнт
Дімон
Quand
j'étais
là,
mon
pote
Dimon
Разом
ми
піздили
Волгу
Ensemble,
on
volait
la
Volga
В
15
в
притон
не
на
довго
À
15
ans,
dans
le
bordel,
pas
pour
longtemps
В
16
за
Волгу
закрили
À
16
ans,
ils
ont
fermé
la
Volga
В
17
ми
свідка
зарили
À
17
ans,
on
a
enterré
un
témoin
Почалося
всьо
з
того
як
я
почав
нюхати
клей
Tout
a
commencé
quand
j'ai
commencé
à
sniffer
de
la
colle
Я
думав
шо
геній,
крові
не
було
у
венах
Je
pensais
que
j'étais
un
génie,
il
n'y
avait
pas
de
sang
dans
mes
veines
Еврі
дей
в
мене
були
задачі,
купа
дверей
Chaque
jour,
j'avais
des
tâches
à
accomplir,
plein
de
portes
Переважно
аптєкі,
брама
знову
аптєкі,
Бармалєй
я.
Surtout
des
pharmacies,
encore
une
porte
de
pharmacie,
je
suis
Barmaley.
Я
на
районі
курив
із
шаманами
шмаль
із
9 класу
(На
сихові)
J'ai
fumé
de
l'herbe
avec
des
chamanes
depuis
la
9e
année
(À
Sykhiv)
Ті
сусіди
сидять
ахуєвші
від
цього
клятого
басу
(Хай
йдуть
нахуй!)
Ces
voisins
sont
assis,
sidérés
par
ces
basses
à
la
con
(Qu'ils
aillent
se
faire
foutre
!)
Спіздив
гроші
у
баті
із
папки
і
йшов
гуляти
при
касі
(Спасіба!)
J'ai
dépensé
de
l'argent
dans
un
pari
avec
un
dossier
et
je
suis
allé
me
promener
près
de
la
caisse
(Merci
!)
Через
вікно
передав
своїй
найкі
зловив
під
сєкандам
браза.
J'ai
passé
mes
clés
à
ma
meilleure
amie
par
la
fenêtre
et
j'ai
chopé
mon
frère
en
quelques
secondes.
І
рішив
далі
піду
попити
реваса
Et
j'ai
décidé
d'aller
boire
de
la
Revo
В
рукавичці
напіздив
не
пікала
каса
J'ai
volé
dans
un
gant,
la
caisse
n'a
pas
sonné
Нахапався
як
їздив
я
підлого
газа
J'en
ai
pris
plein
la
gueule
quand
je
conduisais
sous
gaz
Їбанув
баті
ланос
розбив
його
в
брабус
J'ai
pété
la
Lada
de
mon
père,
je
l'ai
transformée
en
Brabus
Я
їбу
ту
малиху
ніби
дикобразерс
Je
la
baise
comme
un
porc-épic
Заклав
її
цепку
вона
дико
образилась
J'ai
mis
sa
chaîne
en
gage,
elle
s'est
vachement
énervée
Їбашусь
завжди,
а
не
тільки
під
градусом
розмазало
Je
baise
tout
le
temps,
pas
seulement
quand
je
suis
bourré
Дарожки
субіка
на
підвіконнику
(Піздато)
Des
traces
de
speed
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
(Putain)
А
мира
трубачка
під
падлакотником
(У
брата)
Et
une
pipe
à
crack
sous
l'accoudoir
(Chez
mon
frère)
Люблю
наркотікі
і
дати
в
ротік
їй
(То
правда)
J'aime
les
drogues
et
lui
donner
dans
la
bouche
(C'est
vrai)
В'їбатись
голкою
я
ліг
на
коцику
(Убрався!)
Je
me
suis
allongé
sur
le
canapé
pour
me
piquer
à
l'héroïne
(Je
me
suis
habillé
!)
З
мусарами
апщятися
нєхуй
бля
Pas
la
peine
de
se
frotter
aux
flics,
putain
Ми
ше
в
школі
піздили
нєфарів
On
tabassait
déjà
les
lopettes
à
l'école
Прибиралка
змивала
кров
з
кафєля
La
femme
de
ménage
nettoyait
le
sang
sur
le
carrelage
Однокласнику
лоху
підлив
клафєлін
J'ai
mis
du
GHB
dans
la
boisson
d'un
con
de
camarade
de
classe
Ховав
бошки
за
тєлік
під
кабельом
Je
cachais
la
beuh
derrière
la
télé
sous
le
câble
Загорнув
свою
пяточку
табельом
J'ai
roulé
mon
joint
avec
mon
bulletin
scolaire
Підросли
з
братанами
під
каплями
On
a
grandi
avec
les
potes
sous
les
gouttes
Я
студентським
кристалів
бля
напіляв
J'ai
vendu
des
cristaux
avec
ma
carte
d'étudiant,
putain
Моя
малиха
в
тілєзі,
а
сука
в
вацапі
бля
Ma
meuf
est
dans
un
strip-tease,
et
cette
salope
est
sur
WhatsApp
Ти
хапаєш
бля
сіно
не
пізди
шо
то
хапки
бля
Tu
prends
de
l'herbe,
tu
sais
que
c'est
de
la
weed,
putain
Я
забув
вдіти
прєзік
як
суку
ту
нахиляв
J'ai
oublié
de
mettre
une
capote
quand
je
l'ai
sautée
Прийшов
її
хахаль
і
я
йому
настріляв
Son
mec
est
arrivé
et
je
lui
ai
tiré
dessus
Суну
в
дупу
учілці
указку
бля
Je
mets
ma
baguette
dans
le
cul
de
la
prof
Копав
закладку
в
сорочці
на
паску
бля
Je
creusais
ma
planque
avec
ma
chemise
dans
mon
pantalon
Насипав
сальвію
мощьну
в
напасіки
J'ai
mis
de
la
sauge
puissante
dans
mes
réserves
Далі
бачив
я
казку
то
було
на
Пасіках
Ensuite,
j'ai
vu
un
conte
de
fées,
c'était
à
Pasiky
Зробив
аборт
з
ноги
в
живіт
J'ai
fait
un
avortement
de
la
jambe
au
ventre
У
того
копа
ножові
Ce
flic
a
des
couteaux
Та
сука
каже
божевільний
Cette
salope
dit
qu'il
est
fou
В
кладовці
в
нас
заложнік
On
a
un
otage
au
cimetière
Приходимо
із
ножиком
On
arrive
avec
un
couteau
Він
просить:
пліс
ну
може
ні?
Il
supplie
: s'il
vous
plaît,
peut-être
que
non
?
А
потім
ааааа,
о
боже,
ні!
Et
puis
aaaaaah,
oh
mon
Dieu,
non
!
Мєт
довго
на
таможні.
La
meth
est
restée
longtemps
à
la
douane.
Батьки
моєї
суки
до
мене
були
заможні
(Бившої)
Les
parents
de
mon
ex
étaient
riches
Якшо
дам
покази
то
вони
будуть
ложні
(Не
дивно)
Si
je
témoigne,
ils
mentiront
(Pas
étonnant)
Запитаєш
про
лін
і
я
скажу
його
я
обожнюю
(Я
димнув)
Demande-moi
à
propos
du
shit
et
je
te
dirai
que
je
l'adore
(J'ai
fumé)
Мну
їй
груди
на
вигляд
вони
з
сім'ї
побожної
(Гляди
мну)
Je
lui
malaxe
les
seins,
ils
ont
l'air
de
venir
d'une
famille
pieuse
(Regarde-moi)
Я
їй
дав
курнути
сигару
кожану
(Положену)
Je
lui
ai
fait
fumer
un
cigare
en
cuir
(Roulé)
Вона
слизька
як
обмазана
сто
жаром
(То
жара)
Elle
est
glissante
comme
si
elle
avait
été
enduite
de
cent
chaleurs
(C'est
chaud)
Коли
мені
скучно
то
я
роблю
пожари
(Вжух)
Quand
je
m'ennuie,
je
mets
le
feu
(Ouais)
Вгадай
до
кого
я
кажу
ей
сука
пожери...
Devine
à
qui
je
m'adresse,
hé
salope,
mange...
Всі
суки
людожери
Toutes
les
salopes
sont
des
cannibales
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruslan Bokalo, Taras Shvets
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.