Твій Бог Сьогодні П'яний - План мене спинив - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Твій Бог Сьогодні П'яний - План мене спинив




План мене спинив
Le plan m'a arrêté
Я міг бути нармуль людином
J'aurais pu être un mec normal
Але план мене спинив
Mais le plan m'a arrêté
Я до лярви пригортаюсь плавно до спини
Je me blottis doucement contre ton dos comme une larve
Як долярами гортаю кожна хо моя доярка
Comme chaque vache qui me donne du lait, je compte les billets
Та доярка Ярка, а та доярка Дарка
Cette laitière s'appelle Yarka, et cette laitière s'appelle Darya
Зараз буде жарко
Ça va chauffer
В Дарку пхати жалко
C'est dommage de pousser dans Darya
Вона жарить шкварки
Elle fait frire du lard
Я ножа їй в шкварку
Je lui enfonce un couteau dans le lard
Плавно ніби в масло
Lisse comme du beurre
Плану цілі маси
Des masses de plans
Плавно цілі гасить
Lisse, il éteint tous les objectifs
Полокіння гашик
Du haschisch à moitié
По коліна хуй
Une bite jusqu'aux genoux
Патрулі на хуй йдуть
Les patrouilles vont se faire foutre
Рагулі на сихові живуть
Les racailles vivent à Sykhiv
І нармальні пацани
Et les mecs normaux
(йдуть)
(y vont)
Ой не бийте пацани
Oh, ne me frappez pas les gars
Шо я таке вот наговорив
Ce que j'ai dit
Я не буду більше говорити таке пацани
Je ne dirai plus ça les gars
Ахуєвші мудаки мене спинили
Des connards enragés m'ont arrêté
Але бля піздєц
Mais putain, c'est la merde
Я молодєц наїбав тих лахів
Je suis un génie, j'ai baisé ces clochards
Заїбав ти дибіл
T'es un crétin, t'as baisé
Каже мала: де ти був?
La petite dit : étais-tu ?
Я мулата їбав...
J'ai baisé une mulatte...
Штооо?
Quoi ?
Пі... Нє та я не підарас
Pu... Non, je ne suis pas un pédé
Кажуть раз не підарас
Ils disent que si on est pas un pédé une fois
Трахав тільки твого батю
On a juste baisé ton père
Народився репер блять
Le rappeur est putain
Ти римуєш так галімо ніби блять шалава
Tu rhymes comme une salope putain
Вагінальним своїм м'язом імітує дирку целки
Elle imite le trou d'une pute avec son muscle vaginal
І ше думає шо вірять всі оцій маленькій приститутці
Et elle pense toujours que tout le monde croit à cette petite prostituée
Та у неї між ногами дирка цепки а не дирка цепки
Mais elle a un trou de cul, pas un trou de cul
Ненавиджу контрацепти
Je déteste les contraceptifs
Стріляю контру в сєтці
Je tire ma charge dans le filet
Я читаю закон трясеться
Je lis la loi, elle tremble
Я малій тій закончу в серце
Je vais lui finir dans le cœur à cette petite
Міг бути нармуль людинов, але план мене спинив
J'aurais pu être un mec normal, mais le plan m'a arrêté
Трахнув би оту блядину, але план мене спинив
J'aurais baisé cette salope, mais le plan m'a arrêté
На роботі втикав би одну ше годину, але план мене спинив
J'aurais passé une heure de plus au travail, mais le plan m'a arrêté
Пішов би з гандоном тим на поєдинок, але план мене спинив
J'aurais affronté ce con, mais le plan m'a arrêté
План мене спинив, я не чуствую слини
Le plan m'a arrêté, je ne sens pas ma salive
Ми без чуств всі Руслани
On est tous des Ruslans sans sentiments
Чуєш Христя наслюни
Tu entends Khrystya, tu baves
Мій хуй
Ma bite
Бо тобі буде його так смачно їсти мала
Parce que tu vas aimer la manger, ma petite
То корисно мала
C'est bon pour toi, ma petite
Ніби їсти салат
Comme manger une salade
Добрий день
Bonjour
Я доктор плану з прізвищем Маріхуанна
Je suis le docteur du plan, mon nom est Marihuana
Звати мене Семен
Je m'appelle Semen
Я сильний бізнесмен
Je suis un homme d'affaires puissant
Не носи всюди стакани бо буде сваритись мама, шо син її помер
Ne porte pas de verres partout, sinon ta mère va te crier dessus, parce que son fils est mort
Душа вмерла тіло живе
L'âme est morte, le corps est vivant
Знов підсів на ту траву, скоро колотить
J'ai recommencé à fumer de l'herbe, ça va bientôt me secouer
Скоро буде ше колотись, вже до нас скора летить
Ça va bientôt me secouer, ça arrive déjà
Там санітари в жилєтах, для тебе закінчилось лєто
Les brancardiers sont là, en gilets, l'été est fini pour toi
Як сі звяжеш з бандєтами будут руки в браслєтах
Si tu te mêles aux gangsters, tu auras des bracelets
(то тато каже)
(c'est papa qui dit ça)
Друзі на роботі мене кличуть бля ізіком
Mes amis au travail m'appellent putain, Easy
Не користуюсь я Візіном
Je n'utilise pas Vizin
Мої очі рубіном стали
Mes yeux sont devenus comme des rubis
Недавно ше ходив в гамно і спав по під'їздах бля
J'allais encore récemment dans la merde et dormais dans les cages d'escalier putain
Тепер я став ніби грізлі бля, о конопля конопля!
Maintenant je suis devenu comme un grizzly putain, oh, le cannabis, le cannabis !
Ми завжди з нею ходили в кіно по різних ми містах
On allait toujours au cinéma avec elle dans différentes villes
А моя Джа realy cristal
Et ma Джа realy cristal
Вбиває шо яд!
Tue comme du poison !
Але одного дня попав під дим і то не зря
Mais un jour, j'ai été pris dans la fumée, et ce n'était pas pour rien
Накрутило мене всередині, холодно, шо за хуйня?
Ça m'a retourné à l'intérieur, il fait froid, c'est quoi ce bordel ?
То був план, він ми розказав, як мене спиняв
C'était le plan, il m'a dit comment il m'arrêtait
І я розбитий
Et je suis brisé
Мені дайте попити
Donnez-moi à boire
Хочу я роздуплитись
Je veux me remettre d'aplomb
Як то дальше жити мені?!
Comment est-ce que je vais vivre maintenant ?
Я доктор Семен Пакістанович
Je suis le docteur Semen Pakistanovich
Вивів я себе з накрученого стану дічі
J'ai sorti de mon état de délire
Я майже впав у відчай
J'ai failli perdre espoir
Видно біль в моїх очах
La douleur est visible dans mes yeux
Я так дибільно тратив час
J'ai gaspillé mon temps comme un idiot
А я міг бути ким захочеш
J'aurais pu être ce que tu veux
План казав "ніхуя, ти сциш і голову морочиш"
Le plan disait "niquer ça, t'es un lâche et tu te fais des idées"
І від тоді раді мама, я лікую наркомана
Et depuis, maman est contente, je traite un toxicomane
По програмі пишу вдень і сам не курю, я доктор Семен
J'écris sur le programme le jour et je ne fume pas moi-même, je suis le docteur Semen





Авторы: Ruslan Bokalo, Taras Shvets


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.