Твій Бог Сьогодні П'яний - Праграма - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Твій Бог Сьогодні П'яний - Праграма




Праграма
Programme
Три уколи і колі врачів впав я
Trois piqûres et le médecin est tombé
Я без болі, калєсо з'їв, лежу в харклях
Je suis sans douleur, j'ai mangé un chariot, je suis allongé dans les draps
Мене файно гребло
J'ai été bien gratté
Але пройшло то вже
Mais c'est déjà passé
Чуствував ше дабро
Je me sentais encore bien
Та то пройшло тоже
Mais ça aussi c'est passé
Тепер живіт мені мутить
Maintenant mon ventre me fait vomir
Ригав на сусіда мінуту
J'ai vomi sur mon voisin pendant une minute
В обйобі я був всьо забуду
J'étais dans un étreinte, j'oublierai tout
Давайте таблєтки я буду
Donnez-moi des comprimés, je vais les prendre
Мене посадили на кульпу
Ils m'ont mis sur une chaise
Пацани принесли сіги в кульку
Les garçons ont apporté des cigarettes dans un sac
Салафєна мені вже не нада
Je n'ai plus besoin de salade
Я хочу з макдональдса бульбу
Je veux des frites de McDonald's
Лежать у нас тут в аддєлі
Ils sont dans notre département
Різні рібята і єслі
Il y a différents gars et si
Нада пробити чуть чуть мітадона то можна то всьо зарішати
Il faut faire un peu de méthadone, on peut tout régler
Сижу я собі тупо в крєслі і псіхи мене бля баятса
Je suis assis tranquillement dans mon fauteuil et les psy me regardent
А Стьопа подумав шо я царь
Et Stepa a pensé que j'étais le roi
І курить з мого пазвалєнья
Et il fume avec mon autorisation
А лох угащає варєньям
Et le crétin régale avec de la confiture
Я так укращяю стрімлєнья
J'améliore ainsi le courant
Викупаю який був алень я
J'achète la robe que j'étais
Тепер їбав їбашити то всьо
Maintenant je vais baiser, il faut tout baiser
Почав я важити під сто
J'ai commencé à peser cent kilos
Почав я бачити піздос
J'ai commencé à voir des salopes
Тіп суботу в ногу вїбав
Le mec a piétiné le samedi
А потім бля врач йому ногу в'їбав
Et puis le médecin lui a piétiné la jambe
Пилою
Avec de la poussière
Весною вернусь я на райончик
Je reviendrai dans le quartier au printemps
Зустріну з братішку будем бухати півчік
Je retrouverai mon frère, on boira jusqu'à midi
Піду на работку собі зароблю на кєшку
J'irai au travail, je gagnerai de l'argent pour le thé
Почитаю справжню книжку
Je lirai un vrai livre
Граф Монте Крісто
Le Comte de Monte Cristo
Я їбав тепер під'їзди
J'ai baisé les cages d'escalier maintenant
Там вже не чекають пізди
Ils n'attendent plus les coups de pied là-bas
Мам подзвонить скаже: пізно
Maman appellera, elle dira : c'est trop tard
Нам в аднусі всім не тісно
On est tous serrés dans l'anus
Їм авсянку то корисно
Le porridge est bon pour eux
Кинув але покурив знов
J'ai arrêté, mais j'ai recommencé à fumer
У стакан чікушку бризгну
Je vais mettre un peu de vodka dans le verre
Професійно як бариста
Professionnellement comme un barista
Давно не гребло мене
On ne m'a pas gratté depuis longtemps
Зажили усі вени
Toutes les veines sont guéries
Йду в район братани де ви?
Je vais dans le quartier, les frères, êtes-vous ?
Вон стакан уже на Део
Voilà, le verre est déjà sur le Déo
Я один то грусна тєма
Je suis seul, c'est un sujet triste
І хуй знає шо бля дєлать
Et je ne sais pas ce qu'il faut faire
Кожен день болить бля тєла
Tous les jours, mon corps me fait mal
І вже заїбав для тєлік
Et j'en ai marre de la télé
Під падік підходить Тарік
Tarik approche de la dalle
Підканаю привітаюсь
Je vais lui faire un clin d'œil
Руля грає на гітарі
Roula joue de la guitare
В дворік заїжає тазік
Un tas entre dans la cour
Руля каже то Віталік приїхав на свому мерсі
Roula dit : c'est Vitalik qui est arrivé dans sa Mercedes
Еска вісімдесять шостого року
Escale de 1986
Вихожу радий у пациків у там всьо нармально
Je sors, content, chez les mecs, tout va bien
Іду за хату і прохожу сука 10 кроків
Je vais à la maison et je marche putain de 10 pas
Десь під вікно якийсь тіп підбіг но
Quelqu'un a couru vers la fenêtre, mais
Зразу там присів, але я бачу шось він там поклав
Il s'est assis tout de suite, mais je vois qu'il a mis quelque chose
Але я його не чайкану
Mais je ne le remarquerai pas
(Та нахуй нада то)
(Et merde, pourquoi j'en ai besoin)
Відканав він гоу, хіба втикну
Il a clignoté, il l'a enfoncé
(Не буду брати то)
(Je ne vais pas le prendre)
Цікаво так згадати старіну
C'est intéressant de se souvenir du bon vieux temps
(Колись був радий тим)
(J'étais content de ça)
Цікаво шо він там поклав, ану
Je me demande ce qu'il a mis là, allez
Там лежить гєраїн!
Il y a de l'héroïne qui traîne !
Чистий ніби Хєрувім
Pur comme un chérubin
Був я з ним нєпабєдім
J'étais invincible avec lui
З ним не треба бля блядін
Avec lui, il ne faut pas baiser, putain
Мені прилив адреналін
J'ai eu un regain d'adrénaline
То краще ванни із мівін
C'est mieux que les bains de Mivi
Він просить дуже: let me in!
Il supplie : laisse-moi entrer !
А як відмовити я міг?
Et comment pouvais-je refuser ?
Я зайшов сука в дім
Je suis rentré dans la maison, putain
В тіхаря я спіздив ложечку
Je me suis volé une cuillère à la dérobée
Мій поверхами в брамі у куті
Mon étage dans la cage d'escalier, dans le coin
Із за труби я винув голачку
J'ai sorti une aiguille derrière le tuyau
Я так давно бля то хотів
J'en rêvais depuis si longtemps, putain
І я втикнув ту голку в тіло
Et j'ai enfoncé cette aiguille dans mon corps
Полегшав на палтаху кіло
J'ai perdu un kilo sur mon pardessus
І полетів
Et j'ai décollé
Я лечу
Je vole
Я лечу
Je vole
Я лечу
Je vole
Я лечу
Je vole





Авторы: Ruslan Bokalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.