Твій Бог Сьогодні П'яний - Раунд район - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Твій Бог Сьогодні П'яний - Раунд район




Раунд район
Le quartier du tour
Ти до мене на район не заходь! (Не заходь)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Ne viens pas)
Ти до мене на район не заходь! (Не заходь)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Ne viens pas)
Ти до мене на район не заходь! (Не заходь)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Ne viens pas)
Ти до мене на район не заходь! (Не заходь)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Ne viens pas)
Ей Пo-Пo!
Po-Po !
Ти до мене на район не заходь! (Поу-поу-поу-поу)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Poou-poou-poou-poou)
Ти до мене на район не заходь! (Поу-поу-поу-поу-поу-поу)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Poou-poou-poou-poou-poou-poou)
Ти до мене на район не заходь! (Поу-поу-поу-поу)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Poou-poou-poou-poou)
Ти до мене на район не заходь! (Поу-поу-поу-поу-поу-поу)
Ne viens pas dans mon quartier ! (Poou-poou-poou-poou-poou-poou)
А ми устроєм з братаном піздєц пагром
On va faire un bordel de malade avec mon frère
(ти сука поняв?)
(t’as compris, salope ?)
А лишній раз на карта сісти нам не влом
Et on n’a pas peur de s’asseoir sur une carte
(бля базарю)
(j’te jure, mec)
Малий парадку підпирає кірпічьом
Le petit prend le contrôle en s’appuyant sur une brique
(шо там робиш?)
(qu’est-ce que tu fais là ?)
А ми підкануєм, базарим слиш пітон!
Et on le guide, on te parle, tu entends ? Le serpent !
(Де телефон?)
(Où est le téléphone ?)
А не віддаш лавешку в тебе буде борг
Et si tu ne nous donnes pas l’argent, tu auras une dette
(ХА-ХА)
(HAHAHA)
Тепер подумай сука лох про свій забор
Maintenant, réfléchis, salope, à ta dette
нє не треба)
(oh non, pas besoin)
А ти не встигнеш оком "кліп" і буде ор
Et tu n’auras pas le temps de dire "ouf" que ce sera le chaos
(ааахахаха)
(aaaaaaaahahaha)
А біля падіків ставити треба монітор
Il faut installer un moniteur près des drogués
І світлофор!
Et un feu de signalisation !
А нас так шторить
On est défoncés
І ідуть по коридорах
Et on erre dans les couloirs
З наріків у нас затори
On a des embouteillages de junkies
То ті хто сука лізуть в торбу
Ce sont ceux qui essaient de se faufiler dans le sac
Та нахуя ті разгавори?
Pourquoi tu me parles ?
Ти відкрий мені падік я бля залечу нахату
Ouvre-moi le squat, je vais me précipiter dans l’appartement
Там батя в уматі і мамі нада може хапок
Le père est dingue et la mère peut aussi avoir besoin d’une fessée
Та я йду до брата бля внатурі ну впусти!
Je vais voir mon frère, sérieux, laisse-moi entrer !
А колись тут був пустирь
Il y avait un terrain vague ici, autrefois
І на руці не було диир
Et je n’avais pas de trous dans la main
Ну всьо малий давай остинь!
Bon, petit, calme-toi !
Сюда я хожу кожен день, блять кожен день
Je viens ici tous les jours, putain, tous les jours
Так кожен, так кожен день
Tous les jours, tous les jours
Ми шукали в шахті ліфта медальйон
On cherchait un médaillon dans la cage d’ascenseur
(та шо ти гониш?)
(c’est quoi ton délire ?)
Він падає туда і то не гон!
Il tombe là-dedans, et c’est pas un délire !
Кричить пітон
Le serpent crie
Там десь пів тони!!!
Il y a une tonne !
Мєтадону!
De méthadone !
І я потону
Et je vais couler
Закон Нютона
La loi de Newton
Встряг між бетону
Je suis coincé entre le béton
Для притону нема закону
Il n’y a pas de loi pour le squat
Є маза! поняв?
On a une chance ! Tu vois ?
Я язиком лизав бля шуршик із Orbita
J’ai léché la poussière avec ma langue, putain, comme un Orbita
А в бариги під брамою бля піздєц тіпів орда
Et chez le dealer sous le portail, putain, c’est l’enfer de types
Я підсів на мєт, о да!
Je suis accro au méth, oh oui !
А там вот мєнт йде гаспада
Et voilà que le flic arrive, le patron
Давай ховати всьо гайда!
On cache tout, allez !
Хуй шось докажеш тим гадам! (Мусарам)
Tu ne leur prouveras rien ! (Aux flics)
вибачаюсь
- Excuse-moi
-шо!
-Quoi ?
-не буде сігі?
-Il y a une cigarette ?
-шоо??
-Quoi ??
невтручаюсь
-Je ne suis pas impliqué
-ну дивись!
-Regarde !
-люблю паліцию
-J’aime la police
-шо нарік?
-C’est quoi, ton délire ?
-нє я не шпарюсь
-Non, je ne suis pas un rat
-серйозно?
-Sérieusement ?
-вже на праграмі
-Déjà sur le programme
шо тут лазиш?
-Qu’est-ce que tu fais là ?
-та я чекаю
-J’attends
-кого?
-Qui ?
-кєнта, він в брамі
-Mon pote, il est au portail
Сєрий Сєрий Сєрий валим валим скоро(давай давай)
Gris, gris, gris, on se barre, on se barre, bientôt (allez, allez)
Ти бачиш там стоїть чєрта два бля па формє бля ну нахуй)
Tu vois, il y a deux bâtards là-bas, en tenue (oh putain, va te faire foutre)
Вони були тільки шо на прабівонах (вот їде фара)
Ils étaient juste avant dans la salle de shoot (voilà, la voiture arrive)
Та потім вернемся за нашим мєдальйонам (нуу давай)
On reviendra pour notre médaillon (allez, allez)
А ми обшпарені, на тапках по пєдалі (чорний мєталік)
On est brûlés, on a les pédales sur les claquettes (noir métallisé)
Розірвали шахту, не так шей пападалі (як з Віталіком)
On a démoli le squat, pas comme ça, ça tombe (comme avec Vitalik)
За паступкі ті повішаю медалі (бля атвічаю)
Je vais accrocher des médailles pour cet exploit (putain, j’te jure)
Рома каже "лізь не сци, тримаю ліфт, він не придавить"
Roma dit "Monte, ne te fais pas chier, je tiens l’ascenseur, il ne t’écrasera pas"
І придавив підарас
Et il a écrasé le salaud
Я відрікався вже не раз
Je me suis déjà dédit plusieurs fois
Я з'їв салєй бля цілий краз
J’ai bouffé du sel, putain, toute une fois
Ти не їбаш бо то апасно
Tu ne baises pas car c’est dangereux
Я в торбу впав знов
Je suis tombé dans le sac à nouveau
І мій пропав сон
Et mon sommeil a disparu
І то вапшє не гон
Et c’est pas du tout un délire
Голос Пітона!
La voix du serpent !
Я їду на праграму
Je vais au programme
Я їду на праграму, ура!
Je vais au programme, youpi !
Я їду
J’y vais
На праграму
Au programme
Я їду
J’y vais
На праграму
Au programme
Я їду
J’y vais
На праграму
Au programme
Я їду
J’y vais
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme
Я на праграмі
Je suis au programme





Авторы: Taras Shvets


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.