Те100стерон - Нравится-нравится - перевод текста песни на немецкий

Нравится-нравится - Те100стеронперевод на немецкий




Нравится-нравится
Ich mag es, ich mag es
Наверно где-то я потерял нить
Wahrscheinlich habe ich irgendwo den Faden verloren
Ты уже давно спишь, не буду будить
Du schläfst schon lange, ich werde dich nicht wecken
Забыть какой на вкус снег
Vergessen, wie Schnee schmeckt
Значит стать взрослым
Bedeutet erwachsen zu werden
Стать взрослым это не просто
Erwachsen zu werden ist nicht einfach
Перестать тебя любить это не просто
Aufzuhören, dich zu lieben, ist nicht einfach
Океан не переплыть, задержав воздух,
Den Ozean nicht durchschwimmen, indem man die Luft anhält,
Если смогла научи,
Wenn du es konntest, lehre mich,
Если есть что сказать не молчи
Wenn du etwas zu sagen hast, schweige nicht
Только если нам не судьба,
Nur wenn es uns nicht bestimmt ist,
Почему нам так хорошо?
Warum geht es uns so gut?
Если ты пытаешь меня,
Wenn du mich quälst,
Почему я хочу ещё?
Warum will ich noch mehr?
Это между мной и тобой
Das ist zwischen mir und dir
И других не касается
Und geht andere nichts an
Нежно обнимаешь меня
Du umarmst mich zärtlich
И мне нравится-нравится
Und ich mag es, ich mag es
Перестать тебе звонить это не просто
Aufzuhören, dich anzurufen, ist nicht einfach
На две части разделить
In zwei Teile zu teilen
Небо и звезды
Den Himmel und die Sterne
Если смогла научи
Wenn du es konntest, lehre mich
Если есть что сказать не молчи
Wenn du etwas zu sagen hast, schweige nicht
Только если нам не судьба,
Nur wenn es uns nicht bestimmt ist,
Почему нам так хорошо?
Warum geht es uns so gut?
Если ты пытаешь меня,
Wenn du mich quälst,
Почему я хочу ещё?
Warum will ich noch mehr?
Это между мной и тобой
Das ist zwischen mir und dir
И других не касается
Und geht andere nichts an
Нежно обнимаешь меня
Du umarmst mich zärtlich
И мне нравится-нравится
Und ich mag es, ich mag es
Только если нам не судьба,
Nur wenn es uns nicht bestimmt ist,
Почему так хорошо?
Warum geht es uns so gut?
Если ты пытаешь меня,
Wenn du mich quälst,
Почему я хочу ещё?
Warum will ich noch mehr?
Это между мной и тобой
Das ist zwischen mir und dir
И других не касается
Und geht andere nichts an
нежно обнимаешь меня
Du umarmst mich zärtlich
И мне нравится-нравится
Und ich mag es, ich mag es
Только если нам не судьба,
Nur wenn es uns nicht bestimmt ist,
Почему нам так хорошо?
Warum geht es uns so gut?
Если ты пытаешь меня,
Wenn du mich quälst,
Почему я хочу ещё?
Warum will ich noch mehr?
Это между мной и тобой
Das ist zwischen mir und dir
И других не касается
Und geht andere nichts an
Нежно обнимаешь меня
Du umarmst mich zärtlich
И мне нравится-нравится
Und ich mag es, ich mag es
Почему нам так хорошо?
Warum geht es uns so gut?
Почему я хочу еще?
Warum will ich noch mehr?
Это между мной и тобой
Das ist zwischen mir und dir
И других не касается
Und geht andere nichts an
Нежно обнимаешь меня
Du umarmst mich zärtlich
И мне нравится-нравится
Und ich mag es, ich mag es





Авторы: Andrej Birbichadze, Valeri Birbichadze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.