Текст и перевод песни Те100стерон - Сорри детка

Сорри детка

Я смотрю на тебя, прости
И ничего не могу с собой поделать.
Мы приближаемся к пропасти,
Мы телом к телу, мы телом к телу.

Вокруг люди, люди. Сияют огни.
Они кажется здесь, но так далеки.
Я закрываю глаза, я перед тобой.
Гори, я твой.

У, I'm sorry, детка,
Я от боли таблетка.
Который раз ты спасаешься.
Да, ты скажешь мне Нет,
Но, когда гаснет свет,
Ты опять зажигаешься.

Я обещал тебе не звонить.
Я обманул и кому какое дело.
Кто мог подумать ещё вчера,
Что мы вдвоём, мы телом к телу.

Вокруг люди, люди. Сияют огни.
Они кажется здесь, но так далеки.
Я закрываю глаза, я перед тобой.
Гори, я твой.

У, I'm sorry, детка,
Я от боли таблетка.
Который раз ты спасаешься.
Да, ты скажешь мне Нет,
Но, когда гаснет свет,
Ты опять зажигаешься.

У, I'm sorry, детка,
Я от боли таблетка.
Который раз ты спасаешься.
Да, ты скажешь мне Нет,
Но, когда гаснет свет,
Ты опять зажигаешься.

Я закрываю глаза, я перед тобой.
Гори, я твой.

У, I'm sorry, детка,
Я от боли таблетка.
Который раз ты спасаешься.
Да, ты скажешь мне Нет,
Но, когда гаснет свет,
Ты опять зажигаешься.

У, I'm sorry, детка,
Я от боли таблетка.
Который раз ты спасаешься.
Да, ты скажешь мне Нет,
Но, когда гаснет свет,
Ты опять зажигаешься.

Désolé chérie

Je te regarde, pardon
Et je ne peux rien y faire.
On s'approche du précipice,
On est corps à corps, on est corps à corps.

Autour de nous, des gens, des gens. Les lumières brillent.
Ils semblent être là, mais si loin.
Je ferme les yeux, je suis devant toi.
Brule, je suis à toi.

Oh, I'm sorry, chérie,
Je suis ton remède à la douleur.
Combien de fois tu te sauves.
Oui, tu me diras Non,
Mais quand la lumière s'éteint,
Tu t'embrases à nouveau.

Je t'avais promis de ne pas t'appeler.
Je t'ai trompée et qui s'en soucie.
Qui aurait pu penser hier,
Que nous serions ensemble, corps à corps.

Autour de nous, des gens, des gens. Les lumières brillent.
Ils semblent être là, mais si loin.
Je ferme les yeux, je suis devant toi.
Brule, je suis à toi.

Oh, I'm sorry, chérie,
Je suis ton remède à la douleur.
Combien de fois tu te sauves.
Oui, tu me diras Non,
Mais quand la lumière s'éteint,
Tu t'embrases à nouveau.

Oh, I'm sorry, chérie,
Je suis ton remède à la douleur.
Combien de fois tu te sauves.
Oui, tu me diras Non,
Mais quand la lumière s'éteint,
Tu t'embrases à nouveau.

Je ferme les yeux, je suis devant toi.
Brule, je suis à toi.

Oh, I'm sorry, chérie,
Je suis ton remède à la douleur.
Combien de fois tu te sauves.
Oui, tu me diras Non,
Mais quand la lumière s'éteint,
Tu t'embrases à nouveau.

Oh, I'm sorry, chérie,
Je suis ton remède à la douleur.
Combien de fois tu te sauves.
Oui, tu me diras Non,
Mais quand la lumière s'éteint,
Tu t'embrases à nouveau.