Те100стерон - Ты моя душа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Те100стерон - Ты моя душа




Ты моя душа
My Soul
Когда душа покидает тело
When the soul leaves the body
Оно становится легче на несколько грамм
It becomes lighter by a few grams
Ты и есть душа не предавай мое тело
You are the soul, don't betray my body
Отрезаешь кусок были мы одним целым
You cut off a piece of me, we were one
На живую придется теперь зашивать
Now I'll have to sew it up alive
Оказался из плоти
I turned out to be made of flesh
А как ты хотела
But that's what you wanted
Ты моя душа
You are my soul
Не предавай тело
Don't betray my body
Разучусь дышать
I'll forget how to breathe
Не исчезай
Don't disappear
Лишь со стороны
Only from the outside
Я выгляжу смелым
I seem brave
Но без света я
But without light I
Не могу засыпать
Can't fall asleep
А когда чуть дыша
And when you, barely breathing
Ты уносишься в небо
Are carried away into the sky
Увлекая собою зовешь за закат
Dragging me along, calling me to the sunset
Я прошу об одном не предавай мое тело
I beg you one thing, don't betray my body
Может глупо мечтать
Maybe it's silly to dream
Умирая в постели
Dying in bed
Где от боли становится трудно молчать
Where the pain makes it hard to keep silent
Остается кричать не покидай мое тело
All I can do is scream, don't leave my body
Ты моя душа
You are my soul
Не предавай тело
Don't betray my body
Разучусь дышать
I'll forget how to breathe
Не исчезай
Don't disappear
Лишь со стороны
Only from the outside
Я выгляжу смелым
I seem brave
Но без света я
But without light I
Не могу засыпать
Can't fall asleep
Я сгораю дотла
I'm burning to the ground
Как ты можешь смотреть
How can you just watch
И одно лишь желание скорей умереть
And all I want is to die soon
Горстью пепла с руки
Fly away into the ocean as a handful of ash
В океан улететь
From my hand
Душа
Soul
Не предавай тело
Don't betray my body
Разучусь дышать
I'll forget how to breathe
Не исчезай
Don't disappear
Лишь со стороны
Only from the outside
Я выгляжу смелым
I seem brave
Но без света я
But without light I
Не могу засыпать
Can't fall asleep





Авторы: в.в. бирбичадзе, а.в. бирбичадзе


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.